Autunno-Fall-Automne

        Va da sè che è sempre piacevole avere in casa , sulla porta, nel salotto o sulla tavola qualche oggetto o decorazione che ricordi le Stagioni. Ora, è tempo dell'Autunno. Quindi mi sembrava giusto modificare il mio centro tavola d'Estate con uno autunnale . Qua e là , nel bosco di faggio, ho trovato alcune cosette utili per fare il mio vaso d'Autunno ed ecco il risultato..... It goes without saying that it is quite nice  to have the house decorated in every season with some country handcrafted... [Lire la suite]

  Grazie  a Mafalda/Cendrine ho potuto fare un altro interessante scambio "stagionale", questa volta conoscendo in modo virtuale una nuova amica: CLAUDEROSE Ecco il nostro scambio autunnale, veramente una bella idea! Thanks to Mafalda/Cendrine  I could have another very nice seasonal swap , this time dedicated to "Automn" and I could make a further virtual friendship with a new lady: CLAUDEROSE . Another exchange , another brilliant idea! Grace à Mafalda/Cendrine j'ai pu faire un autre échange saisonnier ,... [Lire la suite]

  Eccoci alla penultima tappa (finalmente!) del Sal d'Autunno organizzato da Mimi89.La prossima settimana vi proporrò l'ultima tappa e conclusione. Next to last step  of the SAl Autumn , organized by Mimi89,and next week I'll show you the end of it On est presque à la fin du Sal Automne organisé pas Mimi89 et la prochaine semaine sera la fin.

        Finalmente un doppio passo avanti per terminare questo SAL !! Ecco la 4° e 5° tappa del Sal Autunno organizzato da Mimi89. Mi piacciono molto i colori dei filati usati... mi sono fatta un complimento!   Finally, a double step  ahead  and soon this Sal Autumn, organised by Mimi89,  will be finished . I love the thread colours I chose for this embroidery: I am congratulating with myself ... not too humble indeed!       Eh bien , j'ai fait de grand progrés sur... [Lire la suite]

      E siamo alla 3* tappa del SAL di Mimi89 dedicato all'Autunno. Sono indietro di una tappa ma spero di recuperare nei prossimi giorni! Third step of this SAL Automne organized by Mimi89 : I am a little bit behind but I should recover soon! Voilà la 3eme étape du SAL Automne organisé par Mimi89: je suis en retard d'une étape mais je devrais la récupérer en semaine!            

            Ed  ecco che alla mia non più tenera età , ho pensato e fatto una piccola decorazione da mettere fuori dalla porta d'ingresso  per celebrare l'autunno e... un poco Halloween (festa, sì, non nostra ma molto simpatica). Con una ghirlanda in rattan , qualche rametto di legno retaggio del Presepio dell'anno passato, 3 simpatici pupazzi che ho cucito e decorato,3-4 simpatiche mini-zucche e 1 mini-melone  ecco la ghirlanda d'Autunno .Niente di speciale ma una famiglia... [Lire la suite]

        Seconda tappa del Sal Autunno organizzato da Mimi89 ... carino, eh? Second step of the SAL AUTUMN organised by Mimi89, nice isn't it? 2ème étape du SAL AUTOMNE organisé par Mimi89, joli eh?

          Ecco il nuovo SAL dedicato alla stagione dell'AUTUNNO ed organizzato sempre da Mimi89. Ho già finito la 1° tappa... eccola.   Here is the new SAL always orgnised by Mimi89 and deicated to the season of FALL. Along with the picture of the Sal, I show you the first step I embroidered.   Je vous montre le nouveau SAL organisé Mimi89  et dédié à l'Automne. Je montre la 1ere étape que j'ai brodée , version Anglaise.  

  Ultima tappa del SAL AUTONME di Mimi89!!!! E' finito il ricamo, ma la rifinitura , decorazione ecc sarà un passaggio successivo . Intanto guardatelo terminato. Last step of SAL FALL 2015 of Mimi89 !!! Only the embroidery is finished , for the rest, namely finishings , decorations etcetera .. well, let me take a breathe!! Dernière étape du SAL AUTOMNE de Mimi89 !!! toute la broderie est terminée mais pour sa finition , décorations etcetera .. donnez-moi un peu de temps!! Merci, Mimi89!!

    Nel Cantone svizzero di Zurigo (sul lago di Zurigo)  tutti gli anni, il secondo sabato del mese di Novembre (quest'anno sarà il 7) ha luogo un festival particolare ,il Rἅbechilbi, più noto come una grande parata di RAPE ILLUMINATE !!!  infatti "Rἅbe" è il termine (dialettale) che definisce la  "RAPA". La leggenda vole che abbia le sue origini nei sacrifici propiziatori dei contadini sull'ultimo raccolto prima dell'avvicinarsi dell'invermo. in quesi giorni, le donne erano solite andare... [Lire la suite]