....

Qualche giorno fa abbiamo festeggiato il Nuovo Anno , augurandoci tutto il meglio ed il bene possibile a noi stessi ed a tutti quelli che ci vogliono bene .Fra i propositi del nuovo Anno , mi sono ripromessa di finire alcuni lavori già da tempo iniziati ed alcuni più recenti . Ecco , e senza troppo ritardo, il SAL Bonne Année 2018 proposto da MIMI89 . Non è certo un'opera d'arte ma qualcosa di molto semplice ed artigianale ma... è mio!!

Some days ago we all have celebrated the New Year and we wished all the best for  ourselves and for all we love . We made some proposal for the new year  and I decided to finish most of the works started  long ago  or ven recently and left aside for new.. entries!  Therefore I have finished and decorated the SAL BONNE ANNEE proposed by MIMI89 ... and I think I am not too late ... only 9 days !! It is not a mesterpiece but something very simple and really handcrafted ... something really mine!

Il y a quelques jours, nous avons tous célébré la Nouvelle Année en souhaitant pour nous et tous ceux que nous aimons le mieux pour cet année . Moi, j'ai fait quelques propositions pour la nouvelle année et donc  j'ai décidé de terminer un certain nombre de travaux (broderie, couture,...) qui sont restés trop long temps dans l'armoire  mais aussi terminer les travaux les plus récents comme ce SAL Bonne Année proposé par Mimi89. Pas un chef d'oeuvre , plutot un tarvail fait main , très simple mais fait par moi meme  !