P3080515

Finalmente sono tornata a Bergamo per visitare la Fiera CREATTIVA versione Primavera 2015 . Ogni tanto fa proprio bene distendersi in mezzo a centinaia di altre pazze scatenate che  si accavallano fra gli stand !Devo dire che Bergamo è sempre stata una versione più contenuta  di fiera dell'hobbistica , se in particolare paragonata a Vicenza ed Abilmente , ma è sempre stata una fiera "vivibile" cioè riesci a respirare non prendere troppe gomitate nello stomaco ed alla fine , vedi anche qualcosa!! Quindi con mia sorella Flò, la sua amica Cristina e la mia amica ... Cristina (sì, due è meglio di 1 , direte!) siamo partire con la mia C3 alla volta del ... Nord!

A parte questo , ho aperto questo post con una foto che ho DOVEROSAMENTE "rubato"  in uno stand in cui non si poteva riprendere :  su questo punto farò un post prima o poi  visto che non riesco a capire come si pensi che fotografando si possa rubare l'idea :se compero l'oggetto, ne riprendo lo schema  e lo rivendo, non è esattamente la stessa cosa? Per alcuni di questi stand devo pensare che loro stessi hanno rubato gli schemi ad altri ed ora si nascondono dietro un dito, ops..dietro uno scatto fotografico!

Sono rimasta sorpresa nel vedere che moltissimi stands erano interamente dedicati alla confezione di borse, borsette, zaini da fare a mano ad uncinetto, ai ferri, abbinando vari materiali  lana /pelle,  feltro / cuoio,stoffa/pelle, fettuccia/semilpelle, ecc con relativi accessori (manici, fermezze, calamite, catene ecc..) . Credo che sia scattata una lampadina , quella dei ricordi  , che mi ha fatto pensare a quando , a scuola per applicazioni tecniche , ti facevano fare borsette di cotone all'uncinetto. Con Cristina (amica Flò) abbiamo ceduto e ci siamo comprete ben 4 matassone di fettuccia di lycra , ciascuna da oltre 800g !!! C'era una gran varietà di colori e solo l'imbarazzo della scelta . Così questi sotto sono i miei acquisti..

 

It was nice to return to Bergamo, Italy for the Spring edition of the CREATTIVA exhibition .I drove my Citroen C3 with my friend Cristina ,my sis Flò and her friend ... Cristina , yes another one!  Compared to Abilmente in Vicenza , Creattiva is smaller (not too much however) but you can at least breath and get less elbow knocks while having - at the same time -the chance to see most of the stands  and products !  I was surprised to see that many of the stands attending were widely dedicated to bags, handbags, tote bags, backpacks , etc  all crochetted, knitted , sewn combining wool and leather , cotton and rattan , felt and fabric, etc  and many accessories proposed (handles, closures, chains, ..)of all materials and styles. With Flò's freind Cristina , we had a flash back to our school time when we learned to crochet small things , also hand bags . So we decided to buy somo colourful nylon webbing rolls to crochet summer handbags... Here are my purchases ..

 

Il a été très joli de retourner à Bergamo pour Creattiva , édition Printemps 2015 avec ma soeur  Flò , son amie Cristina et mon amie... ., oui, Cristina 8donc, 2 Cristina!)  et de voir que , tout en étant plus petite que la foire Abilmente de Vicence, celle de Bergamo ets une foire beaucoup plus vivible et où on peut éviter un certin nombre de coup-de-coud , on peut respirer et on peut à la fin voir assez des stands présents!  J'ai été surprise de voir combien de stands vendaient tout pour faire soi-meme  des sacs,cabas,  sac sà dos, avec tous  les accesoires   nécessaires! Donc avec l'amie à Flò , prises pas les souvenirs de la jeunesse  et de l'école (on les faisait) , on a décidé d'acheter  de la "fettuccia" en nylon pour crochet de petits sacs pour l'Eté .. et donc voilà mon achat ...

 

 

P3140517

 

P3140519

 

ed ecco alcune foto di stands dedicati alle borse - here are some pictures of some of the stands dedicates to bags hancrafting- et ici quelques photos de certians stands dédiès à la création de sacs

 

P3080503

 

P3080504

 

P3080505

 

P3080506

 

P3080507

 

 

P3080508

 

P3080509

 

P3080510

 

P3080511

 

P3080512

P3080513