Anche quest'anno mi sono ricordata di San Valentino , festa che

di solito evito di festeggiare dato che l'aspetto commerciale di questa piccola deliziosa  festa romantica ha prevalso sulla semplicità di un semplice gesto d'affetto, come una piccola carezza .

Ecco  dunque una piccola cosa che ho ricamato e montato e che sarà utile a Giorgio e me

per ricordarci ANCHE  E NON SOLO in quel fatidico 14 febbraio!!

St.Valentine's Day , February 14  , it's difficult to forget although

George and I avoid to celebrate :it has become more a commercial business than a  feast  dedicated to romance and devotion between two lovers! The only thing which can be considered as a gift that we two give each other is the box I home made and where we can put whatever we want , things and memos which remind our love .

Encore une fois la fete dèdié au patron des Amoureux , Saint Valentin .  George et moi ne célebrons pas le 14 Février avec des choses particulières .Cette  fête est devenue trop commerciale pour avoir quelques connections

avec les vrais sentiments, je crois.

 Mais pour se souvenir chaque jour pendant l'annèe de ce 14 Février  j'ai préparé cette petite boite couverte par une broderie que j'ai trouvée très jolie. une boite pour mettre nos petits souvenirs, petits messages et pensées .