27-02-2012
Portagioie o..? Jewellery box , or...? Coffret à bijoux ou...?
Niente da dire su questo porta-gioelli indiano , forse un pò troppo importante ma rende l'idea ...
lo scrigno,... i pirati ..
La mia scatolina invece, in legno grezzo comprata circa 4 anni fa a Montreal, insieme ad una gemella se ne stava in un angolo tutta sola . E così da povera Cenerentola si è trasformata in una graziosa scatoletta ..portagioie o....? ditemelo voi!!
Notheing to say about this Indian-made jewellery box, perhaps a bit too rich but it makes you... [Lire la suite]
23-02-2012
Ti mando un mazzo di fiori-I send you a bunch of flowers - je t'envoie un bouquet de fleurs

17-02-2012
La montagna da ricamare -Embroidering mountains -La montagne à broder

14-02-2012
Un cuore per tutto l'anno- A heart for all-year round -Un coeur pour toute l'annèe

14-02-2012
Datura Stramonium - Jimson Weed -Datura Stramoine

30-01-2012
HOME IN THE WOODLAND - LA CASA NEL BOSCO- LA MAISON DANS LE BOIS
In attesa del grande freddo, della neve (finalmente!) , e del ... Buran (vento freddissimo e forte della Siberia) fa bene riscaldarsi il cuore con qualche minuscola crocetta invernale... perchè in fondo, è ancora inverno!!
Dans l'attente du Grand Froid, de la neige (à la fin elle va arriver!) et du... Buran (le vent sibérien très froid et très fort ) il vaut bien se recahuffer le coeur avec quelques petites croix d'hiver, parce que ... on est encore en hiver!!!
Waiting for teh Big Cold ,... [Lire la suite]
25-01-2012
Cervo nel bosco - a deer in the woodland - Cerf dans le bois

25-01-2012
CERVO NEL BOSCO- Deer in the woordland - Cerf dans le bois
Vi ricordate il cerbiattino del sachhetto porta-lavanda ? eccolo versione schema a colori diversi ma se vi piace anche in tinta unita
Do you remember the deer in the lavander scented sachet? Here it is in this chart and you can embroider it 3 colours or just one as you like
Rappelez-vous le cerf du sachet lavande en photo? et bien , le voilà en grille que vous pouvez rèalizer en 3 couleurs ou bien avec ... [Lire la suite]
15-01-2012
Scatola puntaspilli - Pin box - Coerbeille

09-01-2012
Per Natale-- For Christmas... - Pour Noel...
Per non aumentare oltre i lavori "in sospeso" , da terminare o da rifinire
sto saggiamente cercando di ottimizzare questi primi gironi di Gennaio per finirne alcuni che saranno per il Natale prossimo! Così questo è uno degli alberelli di Liselotte
To avoid increasing unfinished or stand-by works , I decided to finishe some of the Christmas works to use later next Christmas as this Xstmas tree from Liselotte's blog
Pour éviter d'augmenter les encours déjà... [Lire la suite]