sal 2015

                  Un altro SAL di  NATALE !! Questo è ancora di Mimi89 e devo dire che lei, Mimi89, organizza tantissime belle cose ! Così partecipo anche a questo SAL  che è in 6 tappe e si concluderà i primi di Dicembre .I fili utilizzati dono 6 di DMC  e sotto potete vedere le misure del lavoro secondo la scelta della tela utilizzata.  Mi sembra anche abbastanza veloce , ma dovrò rallentare la 4° stagione del mio cuscino(l'Inverno) sempre offerta da Mimi... [Lire la suite]

          Eccomi con la foto del mio lavoro autunnale  ed alle puntate 9 e 10... siamo quasi alla fine ! Here I am with the picture of the steps 9 and 10 of Mimi89's  SAL Fall Et voilà les étapes 9 et 10 du SAL Automne de Mimi89  (Etapes 6-7-8)   Tappe-Etapes- Steps 9-10    

        Ecco 3 puntate in una , la 6 , la 7 e la 8  con un buon risultato ed un grande passo avanti per completare questo SAl d'autunno di Mimi89... probabilmente il SAL d'inverno comincerà più avanti e finirà molto avanti ... quasi sotto la neve!!   Here are my  new steps of the SAL FALL  organized by Mimi89  and the SAL starts to be more complete and ready to be finished . Hope to start the SAL Winter  soon and finishe it unders... the snow!   Voilà les étapes... [Lire la suite]

              Non ho tralasciato il SAL organizzato da Mimi89, versione autunnale ed eccomi con le tappe 3,4 e 5 . Un filo maldestro è caduto sugli uccellinial momento dello scatto!   I didn't forget to go on with the SAL FALL  organized by Mimi89 and here is the picture showing Steps 3,4 and the last recent 5 , A naughty thread fell on the birds while taking the picture!   Je n'ai pas oublié le SAL organizé par Mimi89, version Automne , mais je n'ai pas publié mes... [Lire la suite]

          Nuova avventura con Mimi89 ! il Sal autunnale ! ecco le prime 2 tappe New adventure siding Mimi89 : the new SAL of Fall  of which here are the first 2 steps Une nouvelle aventure avec Mimi89!! Voilà le Sal dédié à l'automne dont ... j'aime beaucoup les couleurs! et ici le premières 2 étapes..

        Ecco una piccola sequenza di immagini dedicate al SAL Primavera e Sal Estate organizzato da Mimi89 . Le foto vi mostrano le piccole decorazioni che ho voluto aggiungere al già importante lavoro di punto croce . This is a little sequence of images taken to the SAL Spring and The SAL Summer organized by Mimi89. I made some changes adding little decorations,charms, buttons here and there : the embroidery itself is already very important ! Une petite sequence d'images prises à mes versions du SAL... [Lire la suite]

        Sono rimasta indietro nella pubblicazione anche delle tappe del SAL Eté organizzato da Mimi89: questa è la n° 9 , una leggera aggiunta I am back with my picture about the SAL SUMMER organized by Mimi89 , here is Step n° 9 Je suis un peu en retard avec la publication des étapes du SAL ETE' organizé par Mimi89 . Voilà la numero 9  

      Fine del SAL PRINTEMPS 2015   , fine del ricamo perchè ora si tratta di pensare a come finirlo e montarlo . Visto che fra poco inizierò anche il SAL ETE , dedicato all'estate 2015  , sempre offerto da MIMI89 credo che farò un pannello unico con le 4 stagioni . Prossimamente vi confermerò l'idea .   The of SAL PRINTEMPS 2015 , end of the embroidery  but now I should think over its finishing . Since in a few days I'll start the SAL ETE(Summer) 2015 always offered by MIMI89 , I... [Lire la suite]

    Sono alle battute finali di questo SAL Printemps organizzato da Mimi89 .Ancora 1 tappa e si dovrà pensare al montaggio! SAL SPRING is almost at the end , only 1 more step and it will be time to think over its finishing . here are steps 10 and 11 . Je suis presque à la fin de ce Sal Printemps de Mimi89 . Encore une étape, la 12ème, et je devrai commencer à penser au montage :Voilà les dernières 2 étapes , 10 et 11.      

  Siamo alla 9° tappa del SAL PRINTEMPS di Mimi89 ... ne mancano ancora 3 e poi dovrò pensare  al montaggio.. Perdonatemi se questa volta il tessuto e il ricamo non sono molto stirati.. here is the 9th step of the SAL PRINTEMPS /SPRING  organized by Mimi89 .. only 3 more steps to end it and  give space to our imagination on how to finish it!!Please, forgive me for I didn't iron the fabric this time! On est à la 9ème ètape du SAL PRINTEMPS  de Mimi89 . Il faut encore 3 étapes pour le terminer et jouer avec... [Lire la suite]