Noel 2015

    Meglio tardi che mai per finire un cuscino di Natale, soprattutto perchè devo ancora ringraziare alcune amiche che gentilmente a Natale mi hanno inviato i loro regali e non le ho ancora ricambiate! Ma questi utlimi tempi sno stati piuttosto "densi" di impegni e non avevo se non un 50% in meno della mia abituale concentrazione e dedizione ai miei lavori manuali. Comunque eccoci al cuscinetto Joyeux Noel  frutto dell'omonimo Sal Natale 2015 organizzato da  Mimi89  .   Better late than ever , I'd... [Lire la suite]

    Gloria

    Alcuni dei miei biglietti natalizi 2015 Some of my wishing cards for 2015! Quelques cartes de Noel pour le 2015!        

           Queste sono le prime 2 tappe del SAL NOEL 2015 proposto da Mimi89. Sta diventando carino...   These are the first 2 steps of the SAL NOEL 2015 proposed by Mimi89, nice eh? Voilà les premières 2 étapes du SAL NOEL proposé par Mimi89, ça devient joli, eh?      

         Ed ecco la 3° e 4° tappa del SAL NOEL di Mimi89 . la 4° tappa è quella dei 2 fiocchi di neve bianca che non si vedono purtroppo molto  che , come il cappello di Santa, andranno leggermente tratteggiati con filo grigio-azzurro o nero   Here is step 3 & step  4  of the SAL Noel of Mimi89: the 4th step is hard to distinguish but it is formed by the 2 snowflakes and Sants's hat which I'll have to profile with blue-gray or black thread..   Voilà les étapes 3 et 4 du... [Lire la suite]

      In mezzo a tanti lavori da fare, ultimare  e cominciare , ecco uno che sta lentamente  ma regolarmente andando avanti, questo pannello d'istruzioni per il Natale  di Jardin Privée(Nathalie Cichon) . Potrei andare più velocemente, sì, ma me lo sto gustando punto per punto! Among many works to craft , finish and start , here is one that goes on slowly bur regularly , this panel from Jardin Privée (for Xmas it is necessary to...). I could embroider it faster and quicker  but I prefer to... [Lire la suite]

                  Questo è la 2° tappa del SAL solitario che sto preparando per Natale . Impegnativo , sì, ma più vado avanti e più mi piace!! Lo finirò?!? Bè , la speranza è l'ultima a morire !   This is 2nd step of the Christmas SAL  from JARDIN PRIVE' . I love it and hope t finish it on time!    Voilà ma 2ème étape du SAL de Jardin privé que je brode en solitude pour le prochain Noel 2015 J'espère de le terminer à temps!!     ... [Lire la suite]

      Non è un titolo di stagione ma è quello della nuova avventura natalizia  già iniziata , in solitario, ritagliando un pò il tempo tra una ATc , un SAL e qualche regalo da confezionare . "POUR NOEL IL FAUT .." è uno schema , grande , di Jardin privé  che tuttavia lo si può acquistare solo  presso Une Mercerie à la campagne , con o senza i bottoni decorativi. Ecco la mia prima "mini" tappa.   It is not a seasonal title but this is the new Christmas adventure I started some days ago ,... [Lire la suite]