Noel

    AUGURI A TUTTI PER UN SERENO NATALE!! WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS! JE VOUS SOUHAITE LE BON NOEL!

    Un altro scambio molto natalizio organizzato sempre da Mafalda che prevedeva uno scambio, fra gli altri, di una busta ricamata o biglietto di Natale ricamato fra me ed Alice47. Questo è lo scambio  fra noi due  e grazie Alice 47!! Another exchange organized by Mafalda for which I was called to swap an embroidered Xmas envelop or wishing card with ALICE47 of France and this is how we nicely interpreted this exchange : thank you , Alice 47!   Un autre échange, organisé par Mafalda: je devais... [Lire la suite]

    Sempre molto molto bello ricevere regali fatti a mano da parenti ed amici e conoscenti. Vi mostro il doppio regali che mia sorella Flò mi ha fatto per Natale e che lei ha premurosamente fatto a mano. Bravizzima, Flò!! It's really great to get hand-crafted , hand-embroidered presents from the family, from friends and from nice people. This Christmas , amongst all presents , I got a couple of great presents from my sis Flò who made these two lovely items!! Clever , Flò! Toujours très beau reçevoir des cadeaux fait... [Lire la suite]

        FELICE, SERENO NATALE A TUTTI  E A TUTTE LE FAMIGLIE ! MERRY CHRISTMAS TO YOU ALL AND YOUR FAMILIES! JOYEUX NOEL A VOUS TOUS ET A VOS FAMILLES      

    Un altro SAL!!!!!!! sì, ma questa volta è per il Natale 2016 ed è organizzato da Mimi89. E' diviso in 13 tappe , una ogni Giovedì, ad iniziare dall'8 Settembre fino al 1° Dicembre. L'ultima tappa, come avviene sempre con Mimi, viene inviata dopo l'invio (a lei) delle prime 12 tappe. Fate ancora a tempo ad iscrivervi ! E' semplice e molto carino!! Sotto la (mia) prima tappa.   Another SAL!!! Gosh!! Yes, but this time it is the SAL for Christmas 2016 organised by Mimi89. it is divided in 13 steps , one each... [Lire la suite]

         E' sempre piacevole accompagnare piccoli regali con piccoli biglietti augurali , graziosi sì ma soprattutto fatti a mano . Ecco alcuni di quelli che ho fatto quest'anno, sono abbastanza contenta del risultato.   It's always nice to send Xmas gifts with a little wishing card along , nice wishing cards yes but specially because they are handcrafted . These are some of those I made and I am quite happy of the results.   Il est toujours trés agréable  accompagner un cadeau ... [Lire la suite]

               Gli ultimi giorni e settimane sono state molto cariche di lavoro e veramente il tempo per i miei "piaceri" personali (altri li chiamano HOBBIES)  sono stati un pò ridotti .. spero di rifarmi un altr'anno! Intanto alcuni nuovi biglietti di Natale sono usciti dal mio Laboratorio..   The last days and weeks have been quite tough from the work point of view  and really little time remained  for my "pleasures "(some would call them HOBBIES)  .... [Lire la suite]

                 Fra un SAL  e l'altro , ho cominciato anche i biglietti di Natale "fatti in casa" . Quest'anno , a parte quelli ricamati, mi è sembrato carino applicare nuovi progetti e tecniche . Così con l'aiuto di cristalli adesivi provenienti da Craft Creations (UK), stoffe natalizie con ildecoro di qualche nastro dorato ecc i primi due risultati....   Between a sal and another one, I started crafting "homemade" Xmas cards . this year I have also decided , in... [Lire la suite]

                 Fra un Sal e l'altro, un Calendario dell'Avvento, piccoli decori, regali fatti  a mano, non posso rinunciare ai miei biglietti di Natale fatti in casa. Eccone altri 4  freschi di giornata!   Amongst severla Christmas works to finish, Sal, Advent Calenders , hand-craft gifts , decorations , I could not give up to make some of my "traditional" home-made greetings cards . here are 4 new just made.   Parmi toutes les choses à faire , SAL,... [Lire la suite]

      Ho fatto uscire quest post erroneamente ed incompleto! scusatemi  ma ecco il nuovo post completo...  I am sorry I sent out by mistake this post  which was uncomplete ! I do apologise , here is the "good" one! je suis désolée , j'ai posté cet article pas complet .. quelle tête! Voilà maintenant le post complet dans l'espoir qu'il vous plaira!              TUTO                   ... [Lire la suite]