Natale-Noel-Christmas

Bello ricevere i regali di Natale da parenti ma anche da amici ! il pacco dalla Francia è arrivato e Michèle mi ha veramente coccolato con biscotti della Bretagna che, garantisco, sono BUONISSIMI e quindi spazzati via in un baleno!!! e poi cioccolate di varie dimensioni , giusto per farsi avere un diabete natalizio!!!! Ma anche tante belle cose fatte a mano da lei  come questi...   Ravi de recevoir des cadeaux de Noël de parents mais aussi des amis ! le colis de France est arrivé et Michèle m'a vraiment gatée une fois de... [Lire la suite]

    Bene, non ne potevo più di vederlo attorno non finito ! Così per il ..prossimo Natale il mio Giardino sarà pronto. Well, I was really fed up to see it around unfinished and I decided to see my Xma Garden , next Xmas , in my living room. Eh bien , j'en avais assez de le voir autour encore à terminer, donc je l'ai finissé et mon Jardin de Noel sera dans mon living pour le prochain Noel!          

    E' un periodo che , poco alla volta, sto terminando alcuni lavori di cucito, ricamo ecc .. rimasti in un angolo per "parecchio" tempo. Alla volte bisogna "snellire" un pò i bauli, gli armadi soprattutto se si lasciano incompiuti lavori carini e meritevoli di un posto in casa. Ecco un centrotavola ricamato, montato e decorato(nappine)   In these last months I was deeply thinking to bring back to life some little and big works that, for this or that reason , I left aside , locked in trunks, boxes ,.. So I decided... [Lire la suite]

     Natale è passato , ma questo dolce può esservi utile per il prossimo! Christmas is over but this Xmas Pudding could be useful for next ... Christmas!! Noel est déjà passé mais ce gateau pourrait etre utile pour le prochain ... Noel!!! Christmas_Pudding  

  Ho pubblicato solo questa grande foto comprensivo di tutte le bella cose che conteneva il pacco che MAFALDA mi ha inviato  e che mi ha veramente aperto il cuore per la generosità ed anche la caparbietà visto i vari tentativi (3 !!)di invio andati a vuoto! Infatti  i pacchetti sono stati aperti e poi ritornati ed in 2 casi anche derubati  di 2 regali fatti a  mano dalla stessa Mafalda !! Capirei se si rubassero i dolci , ma due lavori preziosi perchè fatti a mano... NO!  Grazie mille,... [Lire la suite]

  Un altro ATC ricevuto da Patricia di Bidart in Francia a seguito dello scambio di Natale organizzato da SANDRINE  .Ogni partecipante allo sca Sandrine doveva ricamare il numero ddi uno dei giorni del Calendario dell'Avvento (da 1 a 25).  Ecco il mio ATC (Giorno 8 del Calendario dell'Avvento) e lo scambio avuto con Patricia. Another little Xmas exchange with Patricia of Bidart, France  , exchange organized by SANDRINE for Christmas. All participants  had to embroider an ATC (Art Trading Card )... [Lire la suite]

    Un grande GRAZIE ad Erika che ha contraccambiato i miei aguri natalizi con un bel pacco con piccole belle cosette .Sono rimasta sorpresa del regalo perchè credo che non bisogna aspettarsi sempre e comunque dei regali dagli altri e quando arrivano sono una sorpresa graditissima!!  A huge THANK YOU to Erika who spoiled me sending a parcel with many little beautiful things in. I was really surprised by this unexpected gift  and that's why all her little presents are most appreciated!!!   ... [Lire la suite]

  Bei regali , ricevuti particolarmente per Natale . Un pacchetto ricco di belle cose è arrivato da Michèle di Brest, Francia con la quale scambio da più di 2 anni  ATC e con la quale abbiamo aperto una bella amicizia !  Nice gifts , particularly for Christmas.A little parcel rich of beautiful things has arrived from friend Michèle of Brest, France .Michèle is the one with whom Ihave been  sharing , for over 2 years ,  the ATC annual exchange organized by Corinne of Passiobrode77. A nice friendship indeed!... [Lire la suite]

  Alcuni dei biglietti natalizi fatti quest'anno.. Some Xmas cards I handcrafted this year Quelques cartes de Noel fait cette année   

          Sto cominciando 2 Sal per Natale ed ho appena finito (lavoretto un pò lungo..) questo splendido schema di JARDIN PRIVE'.. A Natel bisogna.....e sono MOLTO contenta! Un lavorone e non è ancora del tutto terminato, visto che devo montarlo e rifinirlo. Jardin Privé ha fornito anche i piccoli charms in legno bianco   che decorano il ricamo .Ci vediamo prossimamente con la foto... finale!   I am starting a 2nd Sal (the one offered by Michèle) and I have just finished (a quite long... [Lire la suite]