2017 -La Donna-La Femme-The Woman

  Siamo all'ultima puntata di questa serie del 2017 , scambio ATC . organizzato da Corinne/Passionbrode e condiviso con Michèle di Brest, Francia. Il tema di Dicembre era a scelta e in qualche modo collegato sia al Natale che al tema dello scambio, la Donna. Grazie, Micvhèle , per i tuoi bei lavori  e per la pazienza , tanta, nei miei ritardi! E' stato , ancora una volta, un grande piacere ,confrontarmi con te !! This is the last month of the 2017 ATC exchange dedicated to the Woman, organized by... [Lire la suite]

            Siamo quasi alla fine dello scambio ATC del 2017 sul tema della DONNA ed organizzato da Corinne /Passionbroderie che ho condiviso con Michèle di Brest . Ecco il mese di Novembre il cui tema era : il CORSETTO We are almost at the end of the 2017 ATC exchange organised by Corinne  and shared with Myriam of Brest, France. This month we had a new surprising subject: the CORSET. On est presque à la fin de l'échange 2017 ATC sur la Femme organisé par Corinne et partagé avec... [Lire la suite]

        Sempre un pò in ritardo ma eccovi lo scambio ATC fra Michèle di Brest e me per il Mese di Ottobre 2017 dedicato alla Donna,  il cui tema era :le SCARPE.   A bit late , as usual, here is the ATC exchange with Michèle of Brest, France and myself , dedicated to the Woman and which monthly subject was : the SHOES .   Un peu en retard , voilà l'échnage ATC pour le mois d'Octobre 2017 et dédié à la femme , dont le sujet pour ce ,ois était : les CHAUSSURES .        ... [Lire la suite]

Magicamente passo a grandi passi all'ATC n°9 dello scambio annuale con Michèle organizzato sempre da Corinne di Passionbrode. Il mese di SETTEMBRE prevedeva come tema da ricamare : L'ABITO della donna. Ed ecco come ci siamo sbizzarrite Michèle ed io.   I am quickly run to show you the ATC for SEPTEMBER 2017 of the annual exchange organized by Corinne of Passionbrode . Michèle and I have  interpreted in 2 real different ways this subject .   Comme par magie, nous arrivons à l'échange ATC de Septembre 2017 avec... [Lire la suite]

      Questo è lo scambio di ATC 2017 con Michèle , organizzato da Corinne di Passiobrode , e dedicato sempre alla Donna. Per il mese di AGOSTO 2017 il tema dell'ATC era il PIZZO . Strano soggetto, direte, ma sempre molto attraente , femminile, lezioso ed affascinante ! Ecco le nostre interpretazioni...   This is the ATC AUGUST 2017 exchange between Michèle and myself  and dedicated to a quite unusual subject : LACE. I said unusual because it is not very often considered unless involved in other... [Lire la suite]

      Numero 6 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Giugno come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL CAPPELLO.   For June 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE HAT Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de June 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le CHAPEAU . Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

        Numero 5 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Maggio come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL PROFUMO.   For May 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE PARFUM. Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de Mai 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le PARFUM . Voilà comme Michèle... [Lire la suite]

    In ritardo ma eccomi qui per mostrarvi come anche per il mese di APRILE 2017 , Michèle ed io abbiamo interpretato la figura della Donna per lo scambio ATC  mensile/annuale organizzato da Passionbrode/Corinne.   Late but here is how Michèle of France and myself have interpreted the month of APRIL 2017  in  the  ATC swap dedicated to the Woman organized by Pasionbrode/Corinne.   En retard , voilà l'interpretation du mois d'Avril 2017 , de Michèle et de moi meme , pour le swap  ATC... [Lire la suite]

      Con il ritardo che mi contraddistingue , ecco l'ATC n° 3 (Marzo) dedicato al nuovo scambio per il 2017  e dedicato alla Donna :  Si Michèle che io abbiamo (involontariamente) scelto lo stesso soggetto : il rossetto per le labbra.   Always late , here is the ATC Nà 3 (March) for the new ATC series of 2017 dedicated to the Woman . This time we had to chose a make-up subject and , look, Michèle and I chose the same one: Lipstick! En retard comme d'habitude , voilà le 3eme èchange  d'ATC... [Lire la suite]

        Sono in tremendo ritardo per mostrarvi  .. il secondo scambio diATC con Michèle sul tema della "donna"del mese di Febbraio 2017! Le 2eme échange d'ATC pour le 2017 avec Michèle sur le thème de la femme" : L'Echange était pour Février 2017 et je le vous montre  avec un retard terrible!! Here is the 2nd ATC swap with Michèle on subject "Woman": it was done for February 2017 and I am terribly late in showing it to you!   Michèle - Gloria In my bag, there is.... / Nella mia borsetta,... [Lire la suite]