SAL

        Sono quasi al termine di questo 4° Sal stagionale , dedicato all'Inverno. Ho riunito le tappe 5 e 6 in attesa del motivo finale da inserire .Devo ringraziare Mimi89 che ha pazientemente organizzato questo lavoro bellissimo !! Alla prossima dunque con il motivo finale e , se posso, con il lavoro assemblato e montato. I am approaching the end of this 4th seasonal SAL dedicated to WINTER. In the picture, there are step 5 & 6 and the next slot on this Sal will report the little pattern tha... [Lire la suite]

    Grazie a Mimi, sto terminando le stagioni  a punto croce . Siamo arrivati all'INVERNO ... che amo tantissimo! e  queste sono le prime 3 tappe di questo SAL .... freddoloso!    Thanks  to Mimi89 I am finishing the Four Seasons crossstitched  ( and then it will be tough to think about how to finalize them!!): Winter, a season that I love very much! . Below the first 3 steps of this ...chilly Sal!!   Grace à Mimi89, je vais terminer le tour des 4 Saisons  à point de croix .... [Lire la suite]

  Eccoci alla penultima tappa (finalmente!) del Sal d'Autunno organizzato da Mimi89.La prossima settimana vi proporrò l'ultima tappa e conclusione. Next to last step  of the SAl Autumn , organized by Mimi89,and next week I'll show you the end of it On est presque à la fin du Sal Automne organisé pas Mimi89 et la prochaine semaine sera la fin.

  Ottobre, 10° mese e  decima Nazione da ricamare : il MESSICO. Ecco come Michèle ed io abbiamo interpretato questo bel Paese. October  10th Month and 10th Country to embroider : MEXICO . Here is how Michèle of France and myself have interpreted it Mois d'Octobre et 10eme Pays à broder : Le Méxique , très joli Pays. Ici , comme Michèle de Brest et moi, nous l'avons interpreté.Merci beaucoup , Michèle.. très belle ATC!!!   Gloria-Michèle               Michèle -... [Lire la suite]

        Finalmente un doppio passo avanti per terminare questo SAL !! Ecco la 4° e 5° tappa del Sal Autunno organizzato da Mimi89. Mi piacciono molto i colori dei filati usati... mi sono fatta un complimento!   Finally, a double step  ahead  and soon this Sal Autumn, organised by Mimi89,  will be finished . I love the thread colours I chose for this embroidery: I am congratulating with myself ... not too humble indeed!       Eh bien , j'ai fait de grand progrés sur... [Lire la suite]

      E siamo alla 3* tappa del SAL di Mimi89 dedicato all'Autunno. Sono indietro di una tappa ma spero di recuperare nei prossimi giorni! Third step of this SAL Automne organized by Mimi89 : I am a little bit behind but I should recover soon! Voilà la 3eme étape du SAL Automne organisé par Mimi89: je suis en retard d'une étape mais je devrais la récupérer en semaine!            

        Seconda tappa del Sal Autunno organizzato da Mimi89 ... carino, eh? Second step of the SAL AUTUMN organised by Mimi89, nice isn't it? 2ème étape du SAL AUTOMNE organisé par Mimi89, joli eh?

    Un altro SAL!!!!!!! sì, ma questa volta è per il Natale 2016 ed è organizzato da Mimi89. E' diviso in 13 tappe , una ogni Giovedì, ad iniziare dall'8 Settembre fino al 1° Dicembre. L'ultima tappa, come avviene sempre con Mimi, viene inviata dopo l'invio (a lei) delle prime 12 tappe. Fate ancora a tempo ad iscrivervi ! E' semplice e molto carino!! Sotto la (mia) prima tappa.   Another SAL!!! Gosh!! Yes, but this time it is the SAL for Christmas 2016 organised by Mimi89. it is divided in 13 steps , one each... [Lire la suite]

          Ecco il nuovo SAL dedicato alla stagione dell'AUTUNNO ed organizzato sempre da Mimi89. Ho già finito la 1° tappa... eccola.   Here is the new SAL always orgnised by Mimi89 and deicated to the season of FALL. Along with the picture of the Sal, I show you the first step I embroidered.   Je vous montre le nouveau SAL organisé Mimi89  et dédié à l'Automne. Je montre la 1ere étape que j'ai brodée , version Anglaise.  

        Come promesso ecco anche il quadro del SAL Primavera ,offerto da Mimi89 che ho concluso con il piccolo dettaglio dell'innafiatoio ..mentre compie il suo dovere!!   As promised , here is also the SAL dedicated to SPRING   which I completed  with a red watering can (while watering) ...in action !   Comme promis, voilà le SAL dédié au Printemps  et organisé par Mimi89: il fallait seulement ajouter un arrosoir au centre lorsqu'il fait son devoir: aroser!