Regali-Gifts-Cadeaux

    Non poteva mancare il regalo di compleanno di Michèle, l'amica di Brest con cui stambiamo ATC e altri lavori. Il suo regalo è arrivato dopo che la poveretta è stata male più di un mese e dunque questo regalo ha doppiamente valore! Grazie Michèle!!     One more gift for my Birthday , the one my friend Michèle sent me from Brest, France. Poor , she was in bed , sick, for almost a month and as soon as she recovered from her disease , she sent me this big parcel, which has got a double value for me! A nice... [Lire la suite]

  Ho pubblicato solo questa grande foto comprensivo di tutte le bella cose che conteneva il pacco che MAFALDA mi ha inviato  e che mi ha veramente aperto il cuore per la generosità ed anche la caparbietà visto i vari tentativi (3 !!)di invio andati a vuoto! Infatti  i pacchetti sono stati aperti e poi ritornati ed in 2 casi anche derubati  di 2 regali fatti a  mano dalla stessa Mafalda !! Capirei se si rubassero i dolci , ma due lavori preziosi perchè fatti a mano... NO!  Grazie mille,... [Lire la suite]

    Un grande GRAZIE ad Erika che ha contraccambiato i miei aguri natalizi con un bel pacco con piccole belle cosette .Sono rimasta sorpresa del regalo perchè credo che non bisogna aspettarsi sempre e comunque dei regali dagli altri e quando arrivano sono una sorpresa graditissima!!  A huge THANK YOU to Erika who spoiled me sending a parcel with many little beautiful things in. I was really surprised by this unexpected gift  and that's why all her little presents are most appreciated!!!   ... [Lire la suite]

  Bei regali , ricevuti particolarmente per Natale . Un pacchetto ricco di belle cose è arrivato da Michèle di Brest, Francia con la quale scambio da più di 2 anni  ATC e con la quale abbiamo aperto una bella amicizia !  Nice gifts , particularly for Christmas.A little parcel rich of beautiful things has arrived from friend Michèle of Brest, France .Michèle is the one with whom Ihave been  sharing , for over 2 years ,  the ATC annual exchange organized by Corinne of Passiobrode77. A nice friendship indeed!... [Lire la suite]

      Non è la prima volta che partecipo a questo "passaggio" di regali itinerante che trovo assolutamente molto simpatico. Questa volta il Sacco proviene dalla regione francese della Charente Maritime(bellissima regione, ve lo garantisco!!) e l'idea di farlo viaggiare è stata di Erika che l'ha fatto viaggiare per migliaia di chilometri dalla Francia a Tahiti e poi ancora in Francia ed in Italia. Nel Sacco in foto 1 c'erano oggetti hce particano dalle mani di Erika per far conoscere la Charente Maritime ,... [Lire la suite]

  Sono un pò come i bambini... mi piace  ricevere tanti regali e mi piace scartarli!!! Eccone alcuni arrivati già qualche giorno fa e per i quali voglio ringraziare le amiche che si sono ricordate della mia festa . A loro va tutto il mio affetto!   I'm somehow still a child :I likereceiving  many gifts and  unwrapping them! Here are some arrived some days ago: never late for a birthday gift.. Thanks to the friends who made me happy!   Je suis un peu un enfant :j'adore recevoir des cadeaux et... [Lire la suite]

        Anche Corinne  mi ha dedicato del tempo per il mio compleanno e sono moto riconosciente ! questi sono i suoi regali molto...civettuoli!Uno splendido lavoro di punto croce e poi tante civette su nastri e charms . E poi, un bellissimo biglietto augurale con ovviamente una deliziosa civetta!! Grazie di cuore, Corinne!! Also Corinne dedicated some of her time to celebrate my Birthday sending me some gorgeous gifts as the notebook with a cover entirely crossstitched with beloved owls !... [Lire la suite]

Anche l'amica Michèle ha voluto ricordare il mio compleanno  e così mi ha deliziato con questa serie di bei regali , dove su tutti spicca questo splendido cuore!! Grazie mille, Michèle! Even my French friend Michèle wanted to celebrated my Birthday sending me some great gifts , in particular this gorgeous crossstitched heart! Thank you very much, Michèle! Mon amie Franòaise michéle aussi a voulu me célebrer pour mon anniversaire en envoyant de superbes cadeaux, comme ce super coeur au point de croix!! Merci beaucoup,... [Lire la suite]

        Celebrando Marzo, mese della primavera e, quest'anno, anche di Pasqua , l'amica  francese Flò ha festeggiato il mio compleanno (1° Marzo) inviandomi dei regali belli e preziosi! Grazie , Flò! Celebrating this month of March ,as month od Spring and , this year, also of Easter, my French friend Flò has celebrated my irthday(March 1st) sending me some wonderful and precious gifts . Have a look then . Aren't they nice?? Thank you, dear Flò!   Em célebrant le mois de Mars comme  le mois... [Lire la suite]

    Non pensiate che non lavori d'ago! Magari non vado velocemente e non sforno decine di lavori alla volta ma ci sono , eccome! Questa è una piccola scatola di base rossa e decorata con un piccolo ricamo in tinta  e passamaneria . E' andato a Flò , l'amica francese , per il suo compleanno  in Marzo. Dentro alla scatola un vasetto in vetro per una candela o fiorellini , decorato in stile primavera e , dentro un ovetto decorativo(periodo pasquale!) . Ci sono anche degòli zuccherini per mettere nel thé o caffé... [Lire la suite]