Archives

      Ritorno dopo una lunga assenza  dovuta alla scomparsa di mio marito Giorgio e voglio così anche ringraziare voi tutti che avete lasciato un messaggio o che avete silenziosamente partecipato al mio immenso dolore. Grazie!   After a long period of silence due to my beloved husband Giorgio, I want to thank those who left me some words of encouragement and all those who, silently, have participated to my huge mourning. Thank you!   Aprés une longue absence  pour la morte de mon amour ,... [Lire la suite]

       Secondo appuntamento con l'ATC 2020 , per il mese di FEBBRAIO. Questa volta, trattiamo FIORI This is the second ATC of the year 2020 and this time the subject is . FLOWER  Deuxième rendez-vous avec la série ATC 2020 . cette fois la FLEUR    Michèle- Gloria     Gloria- Michèle

        Dopo qualche momento di esitazione , ho deciso che dovevo sfogare il mio dolore ed anche la rabbia , condividendo con voi sul blog  i sentimenti  che sto provando per la perdita di mio marito, GIORGIO. E' un dolore lacerante e senza fine, probabilmente alcuni di voi hanno già provato questa sofferenza .Per lui, morto ieri 31 Marzo , senza potergli fare una sola carezza ( a causa del Covid-19 di cui non era affetto) e senza salutarlo per un'ultima volta  avevo ricamato  il cuscino... [Lire la suite]

          Visto che non c'è stato inverno, almeno qui in italia, ecco che la prima settimana di Primavera ci fa vedere che "non tutto è perduto". Infatti le temperature sono molto basse, sotto zero, il vento è forte e gelido, in diverse zone piove  tanto o nevica.Questo mi aiuta a presentarvi un lavoretto che dopo qualche anno (terribile confessione!!) ho finito . Non è perfetto ma è un banner molto carino e "caloroso" . Il titolo del lavoro è in spagnolo "POBLET ", un villaggio .   ... [Lire la suite]

  Solo un breve messaggio a voi tutti in Europa, Africa, Asia Americhe e Oceania  che so che mi leggete spesso : cerchiamo di combattere il più ferocemente possibile il Covid-19 , restiamo a casa, usciamo solo de indispensabile . Il bastardo deve avere vita breve e difficile !  So benissimo che non è facile restare in casa  ed esaurire spesso la pazienza , ma teniamo duro ! Ve lo dice chi scrive : sono in casa mentre mio marito è in ospedale e io non posso , da settimene , vederlo. Come me, tante altre persone :... [Lire la suite]

            Un piccolo disegno  a forma di cuore in una cornice bianca, sì, ma decisamente a cuore. Il regalo per un'amica . A little heart-shaped blu embroidery in a white heart-shaped frame . A present for a friend. Une petite broderie pour une amie , bleu, un tit coeur dans un petit cadre coeur blanc .

  Spesso sono assente al blog per quaclhe settimana  e quindi non vi sarete accorti , non più di tanto, della mia "non presenza". Questa volta però , sono impegnata con qualche problema di famiglia: mio marito Giorgio è in ospedale per una polmonite non molto simpatica e in più, per non farci mancare nulla, viviamo TUTTI la preeenza di un silenzioso criminale : il CORONA VIRUS. Questo non permette che io entri a fare visita a mio marito , visto che lui è in un reparto dove non ci sono ammalati di Corona virus e , per... [Lire la suite]

    E' un periodo che , poco alla volta, sto terminando alcuni lavori di cucito, ricamo ecc .. rimasti in un angolo per "parecchio" tempo. Alla volte bisogna "snellire" un pò i bauli, gli armadi soprattutto se si lasciano incompiuti lavori carini e meritevoli di un posto in casa. Ecco un centrotavola ricamato, montato e decorato(nappine)   In these last months I was deeply thinking to bring back to life some little and big works that, for this or that reason , I left aside , locked in trunks, boxes ,.. So I decided... [Lire la suite]

  Si ricominmcia!!!! Nuovo anno e nuovo scambio di ATC con...Michèle, certo! Suggerito ancora una volta da Corinne di Passionbrode, abbiamo tutte e due accettato il nuovo scambio mensile il cui soggetto è :Gatti e Fiori , alternando un mese l'uno e un mese l'altro. Così abbiamo deciso di cominciare con i GATTI ed ecco i primi risultati! One year more and here is the new ATC exchange for 2020 with, of course, Michèle, of France .The exchange has been organized by Corinne of Passionbrode, always perfect! This new exchange... [Lire la suite]

     Natale è passato , ma questo dolce può esservi utile per il prossimo! Christmas is over but this Xmas Pudding could be useful for next ... Christmas!! Noel est déjà passé mais ce gateau pourrait etre utile pour le prochain ... Noel!!! Christmas_Pudding