Archives

  Una piccola scatola nella tonalità bianco-panna ,molto semplice e anche un pò scarna,  è stata "travestita" con un piccolo ricamo natalizio che avevo fatto, un fiore di Poinsettia con foglie, imbottito e fermato con una ricca passamaneria in toono e tinta e per magìa è diventata una scatola regalo ! A little , pale cream colour ,simple box with a nice  "camouflage" turned into  a nice gift box. It was only necessary a little Christmas embroidery ,a Poinsettia flower with leaves I embroidered , and a nice... [Lire la suite]

    Un bel giro in Toscana ed una breve fermata nella Val d'Orcia , a San Quirico . Uno dei tanti paesini della Toscana molto belli e caratteristici dii questa splendida regione . Qualche foto per ricordare e due nuovi ditali per la mia collezione ! A nice tout in Tuscany and a short stop in the Val d'Orcia , in the little medieval village of San Quirico d'Orcia . Some pictures to remember and 2 nice   for my thimble collection!! Un joli tour en Toscane et une petite arrêt dans le petit village... [Lire la suite]

....   Qualche giorno fa abbiamo festeggiato il Nuovo Anno , augurandoci tutto il meglio ed il bene possibile a noi stessi ed a tutti quelli che ci vogliono bene .Fra i propositi del nuovo Anno , mi sono ripromessa di finire alcuni lavori già da tempo iniziati ed alcuni più recenti . Ecco , e senza troppo ritardo, il SAL Bonne Année 2018 proposto da MIMI89 . Non è certo un'opera d'arte ma qualcosa di molto semplice ed artigianale ma... è mio!!   Some days ago we all have celebrated the New Year and we wished all the best... [Lire la suite]

    BUON NATALE ! MERRY CHRISTMAS ! BON NOEL !

  Quest'anno il nostro Presepe è molto piccolo ,... quasi da viaggio. Avevo una cornucopia di vimini molto piccola e non utilizzandola , dopo qualche anno, mi è venuta l'idea di crearvi un piccolo Presepe  ed ecco il risultato. This year, our Nativity scene is very small . I kept for some years a little wicker -made cornucopia and all of  a sudden I decided to give it a final destination  and thought tha a small Nativity would have been a good idea.. Here is the result  ! Cette année notre Crèche est... [Lire la suite]

      Siamo alla 3° e penumtima tappa del Sal offerto da Mimi per il Nuovo Anno 2018 Uhmmm, diventa sempre più carino ! This is the 3rd step of the SAL Happy New Year 2018 offered by Mimi... it's really nice! La 3ème étape du SAL BONNE ANNEE 2018 proposé par Mimi, c'est trés joli! Merci beaucoup, Mimi!!                                              

  Come potevo non prendere al volo un SAL dedicato al Nuovo Anno organizzato da Mimi?  Un lavoretto da 4 tappe e decisamente semplice e veloce . Alla fine , la parte alta potrà essere decorata con un calendario, o con fotografie o altro a piacere ma che durerà per tutto il 2018!  Queste sono le prime 2 tappe . I couldn't but being  attracted by the New Year SAL proposed by Mimi !!! It is worked in 4 steps and there is not limit to finish it . It was advertised on her blog last Nov. 9 and it's quite cute,... [Lire la suite]

Magicamente passo a grandi passi all'ATC n°9 dello scambio annuale con Michèle organizzato sempre da Corinne di Passionbrode. Il mese di SETTEMBRE prevedeva come tema da ricamare : L'ABITO della donna. Ed ecco come ci siamo sbizzarrite Michèle ed io.   I am quickly run to show you the ATC for SEPTEMBER 2017 of the annual exchange organized by Corinne of Passionbrode . Michèle and I have  interpreted in 2 real different ways this subject .   Comme par magie, nous arrivons à l'échange ATC de Septembre 2017 avec... [Lire la suite]

      Questo è lo scambio di ATC 2017 con Michèle , organizzato da Corinne di Passiobrode , e dedicato sempre alla Donna. Per il mese di AGOSTO 2017 il tema dell'ATC era il PIZZO . Strano soggetto, direte, ma sempre molto attraente , femminile, lezioso ed affascinante ! Ecco le nostre interpretazioni...   This is the ATC AUGUST 2017 exchange between Michèle and myself  and dedicated to a quite unusual subject : LACE. I said unusual because it is not very often considered unless involved in other... [Lire la suite]

    Bella la Rosa Canina!! Molto semplice come aspetto, quasi semplice , ma apparentemente all'origine delle specie di rose di oggi. Sembre che il nome "canina" derivi-secondo Plinio il Vecchio- dal fatto che un soldato romano sia stato colpito dalla Rabbia e che sia poi stato curato un decotto fatto con le radici di questa rosa . E' una rosa che cresce bene preferibilmente in boschi di faggi, abeti, querce dove il terreno non è arido . E' una pianta che si adatta molto bene al clima freddo ed abbastanza anche a... [Lire la suite]