Archives

         Non ho fatto a tempo a finirla e dargliela , ma sono certa che Giorgio, mio marito, avrebbe gradito questo piccolissimo regalo per San Valentino.Una scatoletta di legno grezzo , decorata a découpage con qualche rosellina a decoro esterno. All'interno ..un BACIO PERUGINA e un bigliettino di accompagnamento.   I didn't have  enough time  to finish this little woody box before his death and give it to my husband Giorgio, but I definetaly sure that he would have appreciated this... [Lire la suite]

       2021, nuovo anno e nuova serie di ATC , scambio organizzato da Corinne e anche questa volta è confermato il duo Gloria -Michèle. La nuova serie è dedicata ai Mesi dell'Anno , quindi ora a  GENNAIO.   2021 , new year and new serie of ATC , an exchange organized by Corinne (as always!) and I'll exchange with my French friend Michèle.The new serie is dedicated to the MONTHS  and here is the one of N°1, JANUARY.   Voilà le 2021 , une  nouvelle année  pour une... [Lire la suite]

        E dopo il primo, ecco il secondo quaderno dei pensieri. Era un quaderno-diario "You and Me", al quale ho aggiunto lo stcker dei 2 gatti neri(noi due) e il cuore in gesso che , in origine era una decorazione natalizia per la  casa, poi casualmente ..è caduto a terra e si è rotto perfettamente a metà ! Semplice ma carino, no?     After the first notebook of Thoughts, here is a second one , a new one since I write alot.I bought this notebook/diary called "You and Me) ,  I added... [Lire la suite]

    Questo bel Runner , iniziato alla fine del 2020 e un poco controvoglia, credo che sarà finito per il Natalke 2021 . Mi piace moltissimo e ho trovato lo schema su MANI DI FATA la rivista di maglia e ricamo , Ho ordinato il runner e i 3 filati da usare (2 rossi e un dorato) e ho iniziato  Ecco le prime foto .. This nice Runner has been started late December 2020 but being in a devastating mood (my husband's death) , I embroidered it very very slowly. I believe that for next Christmas , it will be perfectly on my... [Lire la suite]

    Fine dello scambio ATC del 2020 , Tema GATTI E FIORI e fine del 2020 !!!! Eccoci al mese di DICEMBRE - C'est la dernière ATC du 2020 _ l'échange organisé ra Corinne de Passionbrode77 est terminé et c'est aussi la fin du 2020!!!! This is the the ATC n° 12 , December , of the 2020 ATC exchange  . The exchange is over and also 2020 is OVER !!!   Michèle  -Gloria       Gloria - Michèle      Merci, Michèle et à la prochaine aventure 2021!

      Sono molto in ritardo , sì, ma ho voluto far passare quel mostruoso 2020 e ricominciare, un pò meglio , il 2021 !! Questo è lo scambio fra Michèle e me per gli ATC 2020 dedicato a Gatti e Fiori , scambio organizzato da Corinne .Ecco il mese di Novembre . I am  " a bit" late to publish this ATC   BUT before publishing it I wanted to be sure that 2020 would pass and leave 2021 coming and bringing good news for all. this is November 2020 made by Michèle and me , following the ATC... [Lire la suite]

  Mi piace aver "addolcito" questo quaderno  dei miei pensieri recuperando un piccolo lavoro a punto croce con cottage inglese, decorandolo con pizzo(adesivo) e roselline sintetiche. I liked to turn this notebook of my thoughts into something softer and moe... "cosy", using an old tiny little crosstitch work with an  English cottage decorated with white adhesive trimming  and little synthetic roses. J'ai aimé changer  et rendre ce cahier des pensées  plus "Doux", plus humain , utilisant un vieux... [Lire la suite]

        Una volta i biscotti  venivano confezionati in preziose scatole da regalo e quella che avevo in casa era decisamente bella , quasi importante. La scatola apparteneva ad una delle primarie aziende di biscotti e pasticcini d'Italia . I coperchi delle scatole solitamente riportava panorami molto scenogrfaici, fiori, ma anche affreschi e monumenti importanti. Questa che vi faccio vedere riporta un affresco di Gaudenzio Ferrari  del 1535 che è parte della cupola del Santuario di Saronno,... [Lire la suite]

          Un piccolo lavoro nel mettere ordine gli attrezzi per il giardinaggio, in questo caso gli occhiali di protezione(vedi foto sopra). e ho  pensato di cucire velocemente  delle custodie per proteggerli in inverno , ma anche in estate da polvere ed altro . Mi piaceva questo tessutocon stampa  autunnale in cotone  e con un pò di cordone verde scuro , ecco completate le custodie   ********** A little work  while putting in order  our gardening tools: four... [Lire la suite]

Finalmente ho terminato anche questo lavoro cominciato..... tempo fa !  Ricorderete che vi ho presentato questo pannello il 26 Marzo scorso spiegando l'origine spagnola del kit  preso in Fiera a Bergamo presso lo stand di L'AGULLA -Botiga de labors.Dopo parecchio tempo,Il Villaggio invernale , detto "POBLET" in spagnolo è finito ed è pronto ad accogliere l'inverno ....   Finally I have also finished this work started ..... quite a long time ago! You will remember perhaps that I showed you this panel last March... [Lire la suite]