Archives

    Aprile- April - Avril   Aprile è tradizionalmente il mese in cui "cade" la Pasqua  o comunque il mese per eccellenza di conigli, uccelletti, fiorellini, pecorelle ecc.. Così sia io che Michèle abbiamo "celebrato" questo mese , il 4° per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne /Passionbrode. April is traditionally destinated to be the month dedicated to EASTER or , anyway par excellence , dedicated to rabbits, little flowers, little birds, sheeps , etcetera ..Michèle and I we have "celebrated"... [Lire la suite]

      Un piccolo regalo ad un'amica per il suo compleanno.Adoro i fermacarte e da tempo ne ricamo e regalo tutti con soggetti diversi . Sono utili  ed ottimi per decorare un tavolo da lavoro    A little embroidered gift , a paper weight , for  a friend's birthday : I love paper weights and  I embroidered many with different subject according to the person receiving .   Un petit cadeau brodé pour une amie et son anniversaire : J'adore le presse-papiers et  j'en ai fait... [Lire la suite]

  Per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne di Passionbrodcome tema Véronique Enginger e i suoi schemi , ecco il mese di Marzo che Michèle ha voluto ricordare come il mese delle pulizie di Primavera , ufff... in effetti bisogna farle !  Pour l'échange ATC 2018 (Véronique Enginger) organisé par Corinne de Passionbrode , voilà le mois de Mars : Michèle m'a rappelé que Mars est le mois du Printemps et quand on commence à ouvrir la maison à la belle saison  et en faisant un ..bon nettoyage dans sa... [Lire la suite]

      Spero che abbiate passato una Felice Pasqua ! Fra le decorazioni appese in caso (per lo più ovetti colorati decorati e coniglietti), ho potuto appendere anche il SAL di Pasqua finito e montato .Il Sal è stato organizzato da Mimi89  ed era molto semplice da fare ,  veloce , un pò meno veloce è stato il montaggio  . Tuttavia penso che sia venuto abbastanza bene ! I hope you had a very Happy Easter ! Amongst the Easter decorations scattered all over the house (little decorated eggs, rabbits... [Lire la suite]

    Terza tappa di questo super grazioso Sal organizzato da Mimi89... ancora 1 tappa e penseremo al montaggio del quadretto. Third step of this little cute  Easter Sal organized by Mimi89. One more step and I'll think over its finishing ! Troisième étape de super Joli SAL  de Paques Organisé par Mimi89 ... encore 1 autre étape et je devrais penser à sa finition  !!        

      Grazie per gli auguri di Compleanno a tutti quelli che mi hanno segnalato la loro amicizia al telefono, per e-mail, per posta  e di persona. Ringrazio due amiche in particolare che dalla Francia mi hanno inviato i loro auguri ...artistici ! Thank you for the Birthday wishes I received from many by phone, by e-mail,by mail and personally. I wish to thank in particular two French friends who sent me their ...artictic wishes ! Merci pour les voeux de Bon Anniversaire que j'ai reçus par beaucoup de monde... [Lire la suite]

       Un grazie enorme all'amica Michèle che mi ha fatto gli auguri di Compleanno con un bel pacchetto pieno di cose deliziose: Il quadro da lei ricamato con la Torre Eiffel (per non dimenticare!), molto ben rifinito ,la scatola di Natalie , la deliziosa opera di cartonnage  con inserito uno splendido ricamo ma che, come ha precisato Michèle , è opera di Natalie (Trosse cadette) e poi fili da ricamo in seta  e uno splendido portachiavi con la piccola deliziosa civetta : Grazie, Michèle , è tutto... [Lire la suite]

Febbraio - February - Février   Secondo impegno di ATC 2018 "Véronique Enginger " e secondo scambio con Michèle  per il mese di Febbraio che , se guardate bene , ha qualcosa che ricorda il mese di San Valentino e quindi dell'Amore ... This is the second ATC of 2018  exchanged with Michèle and which subject is taken from the numerous little nice patterns of Véronique Enginger : somehow each ATC reminds the month of Love , Valentine .. Nous sommes au 2eme échange d'ATC pour le 2018 dont le sujet est choisi parmi les... [Lire la suite]

Gennaio -January - Janvier 2018 Un nuovo scambio annuale di ATC ed anche per il 2018 , Michèle di Brest, Francia ed io ...ci siamo scelte di nuovo !! Lo scambio ATC  anche per il 2018 è gentilmente proposto da Corinne di Passionbrode77 ed il tema di ogni ATC mensile sarà incentrato sugli schemi di Véeronique Enginger.   A new ATC exchange for 2018 and also this time, Michèle of Brest, France and myself chose each other !! The exchange has been kindly organized by Corinne of Passionbrode77 and will focus on... [Lire la suite]

  ECCOCI ALLA 2° PUNTATA DEL SAL DI PASQUA 2018 ORGANIZZATO DA MIMI89  BELOW THE 2ND PART OF THE NEW SAL FOR EASTER 2018 ORGANIZED BY MIMI89 AUJOURD'HUI LA 2EME ETAPE DU SAL  PAQUES 2018 ORGANISE' PAR MIMI89