Archives

    Ecco l'ATC del mese di OTTOBRE 2021 per lo scambio ATC per il 2021 organizzato da Corinne e fatto insieme a Michèle. Here is the ATC dedicated to the month of OCTOBER 2021  for the 2021 ATC  exchange organized by Corinne and shared with Michèle of Breast  Ici l'ATC du mois d'OCTOBRE 2021 pour l'échange ATC 2021 organisé par Corinne et que Michèle et moi avons partagé   Gloria- Michèle      Michèle - Gloria    

        Ve l'ho già detto che sto ultimando diversi lavori , anche natalizi, che cominciati un poò di tempo fa , devono essere finiti, assolutamente! Qui sotto, due barattoli in vetro, con scena natalizia , invernale . I have already told you that I am trying to finish all the works started and left aside for " a while"...Now , they must be finished ,absolutely, specially those dedicated to Christmas.Here below two glass jars with Xmas-Winter scene. Je vous ai dèjà dit que je suis en train de terminer et de... [Lire la suite]

              Ecco l'ATC del mese di Settembre  2021 per lo scambio ATC per il 2021 organizzato da Corinne           e fatto insieme a Michèle.         Here is the ATC dedicated to the month of September 2021  for the 2021 ATC  exchange organized                    by Corinne and shared with Michèle of Breast          Ici l'ATC du mois de... [Lire la suite]

Finalmente ho finito i globi con le 4 stagioni : sono venute 4 piccole realizzazioni da appendere alla porta di casa o ad una delle porte interne di casa  o dove uno vuole . Finally I could complete the needlework by Jardin privé: the globes of the four seasons. .Now I turned them into 4 door bell pull to hang up to the main  door or  to a window or wherever you like. Je suis contente  d'avoir terminé le travail  des globes saisonniers selon Jardin privé. On peut le pendre à la porte principale ou bien à... [Lire la suite]

      Ecco l'ATC del mese di Agosto 2021 per lo scambio ATC per il 2021 organizzato da Corinne e fatto insieme a Michèle. Here is the ATC dedicated to the month of August 2021  for the 2021 ATC  exchange organized by Corinne and shared with Michèle of Breast  Ici l'ATC du mois d'Aout 2021 pour l'échange ATC 2021 organisé par Corinne et que Michèle et moi avons partagé Michèle - Gloria     Gloria - Michèle

      L'Autunno metereologico  è arrivato già da qualche giorno ma le prime forti piogge e i venti freschi hanno confermato chela stagione è decisamente cambiata , che abbiamo bisogno del riscaldamento in casa e di un abbigliamento pesante fuori casa.  Ho aperto il baule delle cose iniziate e da finire  ed ecco che è uscito il povero pannello country qui sotto. Ora , finito ha un aspetto allegro. Il disegno viene , se non sbaglio(é stato molto tempo fa..), da una vecchia copia di Country... [Lire la suite]

Eccoci con  ritardo, mese di Luglio 2021 per lo scambio ATC dedicato ai MESI .Qui di seguito le interpretazioni di Michèle e mia. Here I am , late , with ATC of July 2021 for the ATC exchange dedicated to the MONTHS,Here below how Michèle and myself interpreted the month. Je suis là, avec retard  avec le mois de Juillet 2021 pour l'échange ATC 2021 , organisé par Corinne Et voilà comme Michèle et moi, nous avons interprété ce mois.   Michèle - Gloria    Gloria - Michèle  

        La Primavera è ormai passata  ma io ho finito da pochi giorni il globo primaverile , parte dello schema 4 stagioni di Jardin Privé, e mentre ve lo mostro, comncio l'ultima stagione , l'Estate.      Spring is over, of course , but I only finished this globe a few days ago. The Spring globe is part of the 4-Seasons pattern by Jardin Privé   Le Printemps est terminé,oui, mais j'ai terminé ce globe seulement il y a quelques jours.C'est le globe Printemps de la... [Lire la suite]

                Credo che ogni tanto sia carino dedicare qualche ricamo a uno o più animali. Ho pensato che una mucchina gentile potesse darmi una mano in cucina  per il suo look , per lo sguardo che ispira positività e pace .... che ne dite ?   I think that sometimes we should dedicate one of our embroideries to one or more animals. I thought that this little colourful sweet, for  cow could help me in my kitchen  for its coloured look, for its glance inspiring... [Lire la suite]

  Siamo qui a metà dell'anno  anche con lo scambio ATC 2021 (I Mesi) ed ecco  il mese di GIUGNO interpretato da Michèle e me... We are mid-year with the ATC 2021 exchange with Michèle  and despite of my delays .. I am very happy to continue  and embroider my ATC cards . This is the month of JUNE....   On est à moitié soit del'année soit de l?échange ATC pour le 2021  , échange que j'aime beaucoup (malgré mes retards!!!) faire avec Michèle !!   Gloria - Michèle   Michèle - Gloria... [Lire la suite]