Archives

    Il mese di Settembre, un mese bellissimo a metà fra l'estate più morbida e meno afosa  e i primi sintomi dell'autunno. Ecco gli ATC dedicati da Michèle e me a questo mese . Grazie Michèle! The month of September , a lovely month between a softer and less hote summer and the first signs of Fall.This is how Michèle and myself have interpreted in our ATC .   Le mois de Septembre , trés joli mois au milieu d'une Eté plus douce et moins chaude et les premiers signes de l'Automne. Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

      Il tempo vola! ed io sono sempre in ritardo nel pubblicare i miei lavori e gli scambi con le amiche ! Ecco lo scambio del mese di AGOSTO per la serie dei Mesi  2019 con Michèle    Time goes by and I am always dramatically late in publishing my works and the exchanges with friends! Here is the ATC 2019 exchange "The Months" with Michèle of Brest for AUGUST .   Le temps passe, hélas , et je suis toujours en grand retard dans la publication de mes petits travaux et les échanges avec les... [Lire la suite]

      A noi piacciono i cani, tantissimo . Al momento non ne abbiamo uno e così abbiamo pensato che un BILL di pezza  potesse tamponare la nostra voglia di averne uno in casa . Ecco il fermaporte con ... BILL! We do love dogs . We don't have one at the moment. So we thought it could be an idea to have  BILL made in ... fabrics to limit (not stopping) our great will to have a real one . Here is "our BILL".. doorstop.   Nous aimons beaucoup thes chiens mais nous n'en avons pas un pour... [Lire la suite]

  Il mese di LUGLIO per lo scambio di ATC con Michèle : Luglio un mese caldissimo e pieno di sorprese , per me, non tropppo felici! The month of JULY  for 2019 ATC exchnage with Michèle : a month very hot and full of surprises, not too nice for me I am afraid! Le mois de JUILLET pour l'échange ATC 2019 avec Michèle de Brest : Juillet, un mois très chaud et plein de surprises, malheureusement pas trop jolies pour moi!   Mon Atc     Michèle  ATC        J'aurais... [Lire la suite]

                        Ho comprato in primavera questa tovaglietta a  centrotavola in lino , pre-stampato, da lavorare a punto croce e con bordo intessuto. Ho iniziato a ricamarlo appena possibile ma diversi problemi a casa mi hanno impedito di continuare fino ad ora . Il disegno mi piaceva tantissimo, gli uccellini , i fiori coloratissimi  e la freschezza in sè del ricamo.Ecco le prime 2 parti e i primi risultati.   Last Spring I bought this... [Lire la suite]

.   Su schema di JARDIN PRIVE', ecco il cuscino che ho dedicato a mia cognata Emanuela. La lettera E è veramente molto bella e così pure le parole che iniziano con quella lettera, a cominciare dalla Torre Eiffel. Che ve ne pare?   The pattern  of the letter "E" I bought from the French web site Jardin Privé is a cushion dedicated to my sister-in-law Emanuelle. Hope she will like it! I find it very nice and the colours used too. What do you think?   La grille de la lettere "E"a été acheté chez Jardin Privé je... [Lire la suite]

        Vi ricordate questo canovaccio  da ricamare e che vi ho mostratro in Marzo 2019 ? Eccolo finito , mi piace , e penso che non lo userò mai in cucina ma lo terrò come ricordo. Do you remember the kitchen towel above  I showed you last March? Here it is , fully embroidered ! I am very proud of it and I believe I won't use it but just keep it as souvenir . Je crois que vous rennessez le torchon en photo et que j'ai acheté pour broder . Le voilà , brodé , et je suis fière de l'avoir... [Lire la suite]

        Il mese di Giugno visto da Michèle e me attraverso i nostri ATC. The month of June as Michèle and myself have interpreted through our ATC. Le mois de Juin vu par Michèle et moi à travers nos ATC Gloria -Michèle     Michèle - Gloria       Merci beaucoup, Michèle!!!

      Con un pò di ritardo eccomi per mostrarvi gli ATC che Michèle ed io ci siamo scambiate per il mese di MAGGIO 2019. A bit late but here are the ATC that Michèle(France) and I exchange for the month of MAY 2019. Un peu de retard pour vous montrer les ATC que Michèle et moi nous avons dédiées au Mois de MAI 2019. Gloria ↦ Michèle ↦   Michèle ↦ Gloria  

    Aprile  e siamo fuori completamente dall'inverno.... anche se il tempo non è stato particolarmente mite e clemente! Eccoci al 4° appuntamento con Michèle  e con l'ATC 2019 della serie MESI  , APRILE appunto.     April and we can consider Winter as over, although the weather and the climate haven't been too mild !! Here our 4th rendez-vous with Michèle of France and myself and with the ATC 2019 of the Serie MONTHS,APRIL.   Avril est le mois avec lequel nous pouvons nous considérer... [Lire la suite]