Archives

      A noi piacciono i cani, tantissimo . Al momento non ne abbiamo uno e così abbiamo pensato che un BILL di pezza  potesse tamponare la nostra voglia di averne uno in casa . Ecco il fermaporte con ... BILL! We do love dogs . We don't have one at the moment. So we thought it could be an idea to have  BILL made in ... fabrics to limit (not stopping) our great will to have a real one . Here is "our BILL".. doorstop.   Nous aimons beaucoup thes chiens mais nous n'en avons pas un pour... [Lire la suite]

  Il mese di LUGLIO per lo scambio di ATC con Michèle : Luglio un mese caldissimo e pieno di sorprese , per me, non tropppo felici! The month of JULY  for 2019 ATC exchnage with Michèle : a month very hot and full of surprises, not too nice for me I am afraid! Le mois de JUILLET pour l'échange ATC 2019 avec Michèle de Brest : Juillet, un mois très chaud et plein de surprises, malheureusement pas trop jolies pour moi!   Mon Atc     Michèle  ATC        J'aurais... [Lire la suite]

                        Ho comprato in primavera questa tovaglietta a  centrotavola in lino , pre-stampato, da lavorare a punto croce e con bordo intessuto. Ho iniziato a ricamarlo appena possibile ma diversi problemi a casa mi hanno impedito di continuare fino ad ora . Il disegno mi piaceva tantissimo, gli uccellini , i fiori coloratissimi  e la freschezza in sè del ricamo.Ecco le prime 2 parti e i primi risultati.   Last Spring I bought this... [Lire la suite]

.   Su schema di JARDIN PRIVE', ecco il cuscino che ho dedicato a mia cognata Emanuela. La lettera E è veramente molto bella e così pure le parole che iniziano con quella lettera, a cominciare dalla Torre Eiffel. Che ve ne pare?   The pattern  of the letter "E" I bought from the French web site Jardin Privé is a cushion dedicated to my sister-in-law Emanuelle. Hope she will like it! I find it very nice and the colours used too. What do you think?   La grille de la lettere "E"a été acheté chez Jardin Privé je... [Lire la suite]

        Vi ricordate questo canovaccio  da ricamare e che vi ho mostratro in Marzo 2019 ? Eccolo finito , mi piace , e penso che non lo userò mai in cucina ma lo terrò come ricordo. Do you remember the kitchen towel above  I showed you last March? Here it is , fully embroidered ! I am very proud of it and I believe I won't use it but just keep it as souvenir . Je crois que vous rennessez le torchon en photo et que j'ai acheté pour broder . Le voilà , brodé , et je suis fière de l'avoir... [Lire la suite]

        Il mese di Giugno visto da Michèle e me attraverso i nostri ATC. The month of June as Michèle and myself have interpreted through our ATC. Le mois de Juin vu par Michèle et moi à travers nos ATC Gloria -Michèle     Michèle - Gloria       Merci beaucoup, Michèle!!!

      Con un pò di ritardo eccomi per mostrarvi gli ATC che Michèle ed io ci siamo scambiate per il mese di MAGGIO 2019. A bit late but here are the ATC that Michèle(France) and I exchange for the month of MAY 2019. Un peu de retard pour vous montrer les ATC que Michèle et moi nous avons dédiées au Mois de MAI 2019. Gloria ↦ Michèle ↦   Michèle ↦ Gloria  

    Aprile  e siamo fuori completamente dall'inverno.... anche se il tempo non è stato particolarmente mite e clemente! Eccoci al 4° appuntamento con Michèle  e con l'ATC 2019 della serie MESI  , APRILE appunto.     April and we can consider Winter as over, although the weather and the climate haven't been too mild !! Here our 4th rendez-vous with Michèle of France and myself and with the ATC 2019 of the Serie MONTHS,APRIL.   Avril est le mois avec lequel nous pouvons nous considérer... [Lire la suite]

    Pasqua in arrivo e il SAL pasquale offerto da Mimi89 è ultimato, decorato e sistemato in sala . Easter 2019 is just around the corner  and the Easter SAL offered by Mimi89 is at the end,assembled and finished .Now it's decorating our living room. Le jour des Paques est just là et le SAL des Paques offert par Mimi89 est terminé, décoré et il est bien  dans notre salon! MERCI BEAUCOUP, MIMI!!!        

      Le decorazioni pasquali  rendono la casa , già avvolta dalla Primavera , più luminosa e gioiosa .Ho guardato qua e là sul web(magari l'avete fatto anche voi !) e ho trovato alcune buone idee . Easter home decorations make the house , already "wrapped" in the first Spring effects, more bright and joyful.Looking through the web (as some of you might have already done !) and found some good ideas . Les décorations à la maison pour les Paques  font la maisomn  déjà " enveloppée" par les premiers... [Lire la suite]