Archives

      Meglio tardi che mai ! Ecco il felice scambio d'inverno che MAFALDA ha organizzato lo scorso Dicembre .La mia abbinata questa volta era Martine   e si trattava di inviare ovviamente delizie natalizie del prorpio paese/regione unitamente ad una decorazione natalizia , qualcosa di profumato(sapone, profumatore,ecc..), ed altri piccole cose come tovagliolini di carta natalizi, tovagliette, ecc.. Ecco lo scambio , veramente molto carino, con Martine .Grazie mille, Martine!!!   Better late than... [Lire la suite]

Quest'anno mi cimenterò in un altro scambio ATC mensile , questa volta organizzato da Marie-Pierre/Caillou il cui tema è presentarsi, far conoscere all'amica abbinata , i propri gusti e preferenze in vari campi(la stagione, la bevanda, il colore preferito, ecc...). Questa volta lo scambio sarà per tutto l'anno con Myriam di Dambach, Francia e sono molto contanta di fare la sua conoscenza in questo modo simpatico. Il mese di Gennaio prevedeva , come soggetto dell'ATC, la BEVANDA CALDA PREFERITA , ed ecco come Myriam ed io... [Lire la suite]

    Come per gli ultimi due anni  seguirò anche nel 2017 lo scambio di ATC (Art Trading Cards ) organizzato - ancora una volta- da Corinne /Passionbrode. Ed ancora una volta sono felice di fare questo scambio annuale con Michèle, l'amica di Brest, Francia ! Questa volta il tema da seguire è la DONNA  vista attraverso l'abbigliamento ed i suoi  accessori (guanti, scarpe, borsette, trucco, vestiti, ecc). Il mese di Gennaio prevedeva questo tema : Guanti e Sciarpa, un tema indicato per la stagione... ... [Lire la suite]

Il 6 Gennaio!! Oggi arriva la Befana , la nobile nonnetta che chiude le vacanze natalizie e dell'inizio anno portanto, secondo la tradizione ed in alcune parti d'Italia in particolare   doni e dolcetti ai bambini . La sua storia è diversa , perchè il nome "Befana" viene dal termine "Epifania" che dal greco antico significa "manifestazione, presentazione , esposizione" ed è direttamente collegata alla figura del Bambino Gesù ed alla sua presentazione ai 3  Re Magi , Gaspare , Melchiorre e Baldassarre. Ma... [Lire la suite]

    Grazie a Mimi, sto terminando le stagioni  a punto croce . Siamo arrivati all'INVERNO ... che amo tantissimo! e  queste sono le prime 3 tappe di questo SAL .... freddoloso!    Thanks  to Mimi89 I am finishing the Four Seasons crossstitched  ( and then it will be tough to think about how to finalize them!!): Winter, a season that I love very much! . Below the first 3 steps of this ...chilly Sal!!   Grace à Mimi89, je vais terminer le tour des 4 Saisons  à point de croix .... [Lire la suite]

    SCANDINAVIA Finisce il 2016 e finisce anche lo scambioN°2 di ATC dedicato ai Paesi e Nazioni , organizzato da Corinne/Passionbrode. Il 12° ATC è dedicato ai Paesi Nordici , quindi alla Scandinavia  e questo è come abbiamo visto la .. "cosa" , Michèle ed io. Grazie, Michèle e Buon Anno 2017!!! The year 2016 is over and the ATC swap dedicated to Countries and Nations is also over. The last ATC of the last month of December was dedicated to SCANDINAVIA  and this how Michèle and myself have "analysed"... [Lire la suite]

    A tutti voi, i miei più cari auguri!! My hottest wishes to you All!! Mes meilleurs voeux à vous tous!!!        

            Mi sono regalata un bel bouquet di fiori per la cucina, fiori che non hanno bisogno di molte cure, forse qualche lavaggio ma nulla di più,,, sono in plastica. Ma poi mi sono resa conto della loro versatilità : in realtà sono 3 graziosi imbuti!! Carini, eh?   I bought  and made a present  to my kitchen this lovely bunch of flowers which do not need any special care , except for washing them from time to time, after all they are made in plastics ... However  I... [Lire la suite]

    Un altro scambio molto natalizio organizzato sempre da Mafalda che prevedeva uno scambio, fra gli altri, di una busta ricamata o biglietto di Natale ricamato fra me ed Alice47. Questo è lo scambio  fra noi due  e grazie Alice 47!! Another exchange organized by Mafalda for which I was called to swap an embroidered Xmas envelop or wishing card with ALICE47 of France and this is how we nicely interpreted this exchange : thank you , Alice 47!   Un autre échange, organisé par Mafalda: je devais... [Lire la suite]

    Sempre molto molto bello ricevere regali fatti a mano da parenti ed amici e conoscenti. Vi mostro il doppio regali che mia sorella Flò mi ha fatto per Natale e che lei ha premurosamente fatto a mano. Bravizzima, Flò!! It's really great to get hand-crafted , hand-embroidered presents from the family, from friends and from nice people. This Christmas , amongst all presents , I got a couple of great presents from my sis Flò who made these two lovely items!! Clever , Flò! Toujours très beau reçevoir des cadeaux fait... [Lire la suite]