Archives

Eccoci con  ritardo, mese di Luglio 2021 per lo scambio ATC dedicato ai MESI .Qui di seguito le interpretazioni di Michèle e mia. Here I am , late , with ATC of July 2021 for the ATC exchange dedicated to the MONTHS,Here below how Michèle and myself interpreted the month. Je suis là, avec retard  avec le mois de Juillet 2021 pour l'échange ATC 2021 , organisé par Corinne Et voilà comme Michèle et moi, nous avons interprété ce mois.   Michèle - Gloria    Gloria - Michèle  

        La Primavera è ormai passata  ma io ho finito da pochi giorni il globo primaverile , parte dello schema 4 stagioni di Jardin Privé, e mentre ve lo mostro, comncio l'ultima stagione , l'Estate.      Spring is over, of course , but I only finished this globe a few days ago. The Spring globe is part of the 4-Seasons pattern by Jardin Privé   Le Printemps est terminé,oui, mais j'ai terminé ce globe seulement il y a quelques jours.C'est le globe Printemps de la... [Lire la suite]

                Credo che ogni tanto sia carino dedicare qualche ricamo a uno o più animali. Ho pensato che una mucchina gentile potesse darmi una mano in cucina  per il suo look , per lo sguardo che ispira positività e pace .... che ne dite ?   I think that sometimes we should dedicate one of our embroideries to one or more animals. I thought that this little colourful sweet, for  cow could help me in my kitchen  for its coloured look, for its glance inspiring... [Lire la suite]

  Siamo qui a metà dell'anno  anche con lo scambio ATC 2021 (I Mesi) ed ecco  il mese di GIUGNO interpretato da Michèle e me... We are mid-year with the ATC 2021 exchange with Michèle  and despite of my delays .. I am very happy to continue  and embroider my ATC cards . This is the month of JUNE....   On est à moitié soit del'année soit de l?échange ATC pour le 2021  , échange que j'aime beaucoup (malgré mes retards!!!) faire avec Michèle !!   Gloria - Michèle   Michèle - Gloria... [Lire la suite]

    Per lo scambio ATC 2021 (I Mesi) , eccoci al mese di MAGGIO.. For the 2021 ATC exchange with Michèle of France, here is the month of MAY... Pour l'échange ATC du 2021  avec Michèle , voilà le mois de MAI ....    Gloria - Michèle   Michèle - Gloria

        Con grande ritardo, torno al mio blog  per mostrarvi il 4° scambio ATC  dell'anno 2021 con Michèle il cui tema sono i Mesi. ecco il mese di Aprile... I am late on my blog  and here I am back to the 2021 ATC exchange with Michèle . The subject are The Months and here is APRIL.. Je suis en retard avec mon blog, mais je retourne vite pour vous montrer l'échange ATC 2021 dont le sujet est LE MOIS. Voilà le mois d'AVRIL...   Michèle - Gloria       Gloria -... [Lire la suite]

   Ecco lo scambio di ATC 2021 per il mese di MARZO  fra me e Michèle. This is the month of MARCH of the 2021 ATC exchange between Michèle and me . Voilà le mois de  MARS pour l'échange ATC 2021 entre Michèle et moi Gloria- Michèle      Michèle - Gloria

        Avevo questa piccola scatola verde  e ho deciso di cambiargli "look" e destinazione. Così  ho preso une quadrato di lino su cui ho riportato il disegno di uno scarpa da uomo e un'edera che la circonda. Poi,una passamaneria "in tono" con cuori, naturalmente,   I love boxes and I got several which should find a destination. One of them, dark green,  I decorated with a little piece of white linen fabric on which I reported the design of a man shoe(a boot ) and a... [Lire la suite]

    Sono molto in ritardo nel mostrarvi il mio scambio di ATC 2021,scambio che faccio con l'amica Michèle. Questo è il mese di FEBBRAIO. I am terribly late to show you the last ATC of 2021 , exchange shared with friend Michèle . Here is FEBRUARY.   Je suis terriblement en retard  pour vous montrer les dernières ATC du 2021 , l'echange fait avec l?amie Michèle  et organisés par Corinne de Passionbrode.Voilà FEVRIER .     Gloria - Michèle     Michèle - Gloria   Merci,... [Lire la suite]

    Ed ecco un altro bel lavoro di cucito e ricamo fatto dall'amica  Michèle per il mio complenano, Una graziosissima pochette per  contenere il necessario per cucire . Lo trovo molto bello e utile perchè piuttosto spazioso e quindi  tante cosette possono entrare dentro !   This is another beautiful  gift I received for my Birthday from my French friend Michèle : a cute sewing travel bag, decorated  with nice buttons and super gorgeous embroidery : it's also quite large and I believe... [Lire la suite]