Archives

      Maggio - May - Mai   Eccocci a Maggio , un bellissimo mese in cui esplode la Primavera  la quale mette le basi per l'Estate !  Com Michèle della Francia , abbiamo realizzato il 5° ATC del 2018 della serie "Véronique Enginger" organizzato da Corinne di Passionbrode ed ecco ir risultati   Here is the month of May , when Spring comes out in all its splendor and gives the first traces to Summer ! With MIchèle of France we have interpreted the mmongtjh as below....this is the 5th monthof... [Lire la suite]

      Non è la prima volta che partecipo a questo "passaggio" di regali itinerante che trovo assolutamente molto simpatico. Questa volta il Sacco proviene dalla regione francese della Charente Maritime(bellissima regione, ve lo garantisco!!) e l'idea di farlo viaggiare è stata di Erika che l'ha fatto viaggiare per migliaia di chilometri dalla Francia a Tahiti e poi ancora in Francia ed in Italia. Nel Sacco in foto 1 c'erano oggetti hce particano dalle mani di Erika per far conoscere la Charente Maritime ,... [Lire la suite]

            Dopo ben 2 mesi di assenza per vacanze e per colpa di un PC che non voleva saperne , eccomi di ritorno e... grazie per avermi aspettata!! Qui di seguito vi ppropongo le immagini delle "new entry" nella mia collezione di DITALI :4 bei ditali che arrivano dalla Francia , da Erika  ed altrettanti dall'Italia ed altri Paesi. Le foto non sono magnifiche ma credo possiate comunque apprezzare ciascun ditale. After 2 months of absence here I am , and thanks for your patience by the... [Lire la suite]

    Aprile- April - Avril   Aprile è tradizionalmente il mese in cui "cade" la Pasqua  o comunque il mese per eccellenza di conigli, uccelletti, fiorellini, pecorelle ecc.. Così sia io che Michèle abbiamo "celebrato" questo mese , il 4° per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne /Passionbrode. April is traditionally destinated to be the month dedicated to EASTER or , anyway par excellence , dedicated to rabbits, little flowers, little birds, sheeps , etcetera ..Michèle and I we have "celebrated"... [Lire la suite]

      Un piccolo regalo ad un'amica per il suo compleanno.Adoro i fermacarte e da tempo ne ricamo e regalo tutti con soggetti diversi . Sono utili  ed ottimi per decorare un tavolo da lavoro    A little embroidered gift , a paper weight , for  a friend's birthday : I love paper weights and  I embroidered many with different subject according to the person receiving .   Un petit cadeau brodé pour une amie et son anniversaire : J'adore le presse-papiers et  j'en ai fait... [Lire la suite]

  Per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne di Passionbrodcome tema Véronique Enginger e i suoi schemi , ecco il mese di Marzo che Michèle ha voluto ricordare come il mese delle pulizie di Primavera , ufff... in effetti bisogna farle !  Pour l'échange ATC 2018 (Véronique Enginger) organisé par Corinne de Passionbrode , voilà le mois de Mars : Michèle m'a rappelé que Mars est le mois du Printemps et quand on commence à ouvrir la maison à la belle saison  et en faisant un ..bon nettoyage dans sa... [Lire la suite]

      Spero che abbiate passato una Felice Pasqua ! Fra le decorazioni appese in caso (per lo più ovetti colorati decorati e coniglietti), ho potuto appendere anche il SAL di Pasqua finito e montato .Il Sal è stato organizzato da Mimi89  ed era molto semplice da fare ,  veloce , un pò meno veloce è stato il montaggio  . Tuttavia penso che sia venuto abbastanza bene ! I hope you had a very Happy Easter ! Amongst the Easter decorations scattered all over the house (little decorated eggs, rabbits... [Lire la suite]

    Terza tappa di questo super grazioso Sal organizzato da Mimi89... ancora 1 tappa e penseremo al montaggio del quadretto. Third step of this little cute  Easter Sal organized by Mimi89. One more step and I'll think over its finishing ! Troisième étape de super Joli SAL  de Paques Organisé par Mimi89 ... encore 1 autre étape et je devrais penser à sa finition  !!        

      Grazie per gli auguri di Compleanno a tutti quelli che mi hanno segnalato la loro amicizia al telefono, per e-mail, per posta  e di persona. Ringrazio due amiche in particolare che dalla Francia mi hanno inviato i loro auguri ...artistici ! Thank you for the Birthday wishes I received from many by phone, by e-mail,by mail and personally. I wish to thank in particular two French friends who sent me their ...artictic wishes ! Merci pour les voeux de Bon Anniversaire que j'ai reçus par beaucoup de monde... [Lire la suite]

       Un grazie enorme all'amica Michèle che mi ha fatto gli auguri di Compleanno con un bel pacchetto pieno di cose deliziose: Il quadro da lei ricamato con la Torre Eiffel (per non dimenticare!), molto ben rifinito ,la scatola di Natalie , la deliziosa opera di cartonnage  con inserito uno splendido ricamo ma che, come ha precisato Michèle , è opera di Natalie (Trosse cadette) e poi fili da ricamo in seta  e uno splendido portachiavi con la piccola deliziosa civetta : Grazie, Michèle , è tutto... [Lire la suite]