Archives

  Lo spazzacamino è un  mestiere nato alcuni secoli fa. In Italia come il resto d'Europa per fare questo mestiere si prendevano bambini e ragazzi dalle famiglie oppure mendicanti o orfani. La caratteristica che questi ragazzi dovevano essere obbligatoriamente molto magri per poter accedere  agevolmente nella canna fumaria e pulirla bene .Le canne avevano una circoferenza di circa 23-24 cm  e spesso si presentavano situazioni molto pericolose, tanto che non pochi piccoli spazzacamini... [Lire la suite]

        Sugli Amici E' meglio ingannarsi sul conto dei propri amici che ingannarli. About Friends It's better to deceive yourself about your friends than to deceive them. A propos des Amis  Il vaut mieux se tromper sur le compte de ses amis que  tromper les amis     ... [Lire la suite]

      Eccoci alla 4° tappa del SAL Natale offerto da Mimi89! Si va alla velocità della luce... più o meno.. This is Step N° 4 of the SAL NOEL organisé par Mimi89 ...we are going very fast indeed... Voilà l'étape N° 4 du SAL NOEL 2018 organisé par Mimi89 ... on marche très vite avec cette broderie ....      

  Il tempo a disposizione è quello che è ma la voglia di "lavorare di ago " è altrettanto grande , specie nel periodo che precede Natale! Ecco il Sal di Natale offerto da Michèle , siamo alla 5° tappa (in foto, la 4° e la 5° sono insieme ) e il lavoro piccolo piccolo sta venendo fuori molto carino . Ancora 1 tappa  e.. il gioco è fatto ! Alla prossima, dunque!   Not too much time for many activities , but the love for needleworks is still too big , specially before Christmas , for not finding time enough to... [Lire la suite]

    L'Arrotino Un mestiere ambulante spesso tramandato di padre in figlio e  a volte esercitato come secondo lavoro nei mesi invernali. L'arrotino passava di casa in casa, di paese in paese, con un'attrezzatura per affilare lame di coltelli e forbici  semplice ed ingegnosa ma sempre molto  efficace. In tempi più antichi arrivava sul dorso di un asino, mentre in tempi più recenti su una specie di "biciclo-carretta", un ibrido che associava, ad una bicicletta per spostarsi, una mola per... [Lire la suite]

            Eccoci alla seconda tappa del SAL NOEL  2018 organizzato da Mimi89.  Here I am with the 2nd step of the 2018 SAL NOEL offered by Mimi89 Me voilà avec la 2ème étape du SAL NOEL 2018  offert par Mimi89            

    Prima tappa del Sal organizzato da Mimi e ricamo abbastanza semplice ..per il momento! First step for the 2018 Christmas SAL organized by Mimi, a quite simple embroidery (for the moment...!)!) 1ère étape du SAL Noel 2018 organisé par Mimi, broderie assez simple (pour l'instant..!)

        C'è ancora tempo per preparare qualche Calzetta natalizia decorativa e quindi ho scelto qua e là alcune calze carine , alcune più semplici e pratiche da fare , altre più elaborate . C'è anche quella a forma di OSSO per il vostro cane ed è molto simpatica!   There is still some time to sew a Christmas stocking for decorating one of your rooms or corners . So I decided to chose here and there some examples of stockings , some quite simple and easy to craft , others are more elaborated and need... [Lire la suite]

        Durante una delle ultime passeggiate sulle montagne fuori città, abbiamo incontrato delle mucche , molto belle e soprattutto molto tranquille che pascolavano qua e là nelle valli, sole ed abituate ai soliti percorsi . Dato che , stando in città, non si vedono tanto spesso  se non visitando qualche stalla, ci ha fatto molto piacere vederle , toccarle e fotografar During one of the last walks in the mountains outside the city, we met some cows, very beautiful and above all very quiet that... [Lire la suite]

      Settembre ed un nuovo ATC per lo scambio organizzato da Corinne di Passionbrode fra me e Michèle. September and a new ATC for the ATC exchange 2018 organized between Michèle and myself  by Corinne of Passionbrode. Septembre et un nouveau ATC pour l'échange ATC 2018 organisé par Corinne de Passionbrode.    Michèle-Gloria       Gloria - Michèle