Archives

    Aprile  e siamo fuori completamente dall'inverno.... anche se il tempo non è stato particolarmente mite e clemente! Eccoci al 4° appuntamento con Michèle  e con l'ATC 2019 della serie MESI  , APRILE appunto.     April and we can consider Winter as over, although the weather and the climate haven't been too mild !! Here our 4th rendez-vous with Michèle of France and myself and with the ATC 2019 of the Serie MONTHS,APRIL.   Avril est le mois avec lequel nous pouvons nous considérer... [Lire la suite]

    Pasqua in arrivo e il SAL pasquale offerto da Mimi89 è ultimato, decorato e sistemato in sala . Easter 2019 is just around the corner  and the Easter SAL offered by Mimi89 is at the end,assembled and finished .Now it's decorating our living room. Le jour des Paques est just là et le SAL des Paques offert par Mimi89 est terminé, décoré et il est bien  dans notre salon! MERCI BEAUCOUP, MIMI!!!        

      Le decorazioni pasquali  rendono la casa , già avvolta dalla Primavera , più luminosa e gioiosa .Ho guardato qua e là sul web(magari l'avete fatto anche voi !) e ho trovato alcune buone idee . Easter home decorations make the house , already "wrapped" in the first Spring effects, more bright and joyful.Looking through the web (as some of you might have already done !) and found some good ideas . Les décorations à la maison pour les Paques  font la maisomn  déjà " enveloppée" par les premiers... [Lire la suite]

    Non poteva mancare il regalo di compleanno di Michèle, l'amica di Brest con cui stambiamo ATC e altri lavori. Il suo regalo è arrivato dopo che la poveretta è stata male più di un mese e dunque questo regalo ha doppiamente valore! Grazie Michèle!!     One more gift for my Birthday , the one my friend Michèle sent me from Brest, France. Poor , she was in bed , sick, for almost a month and as soon as she recovered from her disease , she sent me this big parcel, which has got a double value for me! A nice... [Lire la suite]

    Eccomi, eccomi con la seconda tappa del SAL pasquale organizzato da Mimi89  Here I am with the second part of the little cute SAL for Easter organized byMimi89  Voilà la 2éme étape du petit joli SAL de Paques offert par Mimi89          

    Per lo scambio mensile di ATC del 2019 ,organizzato da Passionbrode,ecco il Mese di MARZO secondo Michèle ed io. For the monthly ATC exchange 2019, here is how Michèle and myself interpreted the month of MARCH. POur l'échange ATC mensuel 2019, voilà comme Michèle et moi nous avons interpreté le mois de MARS   Michèle - Gloria     Gloria - Michèle Merci, Michèle!!!

    Ecco il piccolo SAL pasquale che Mimi89 ha organizzato per il 2019.Carino e abbastanza semplice . Ecco la prima delle 4 tappe : This is the little Easter SAL offered and organized by Mimi89. Cute and rather simple, indeed! Below the first step. Le petit SAL de Paques  organisé per Mimi89 . Très joli et très simple aussi! Ci-dessous la 1ére des 4 étapes .          

              Questo è un nuovo lavoro  al quale non ho resistito trovandone la pubblicità su una rivista di ricamo italiana e ho deciso di ordinarlo e ricamarlo. E' un asciugapiatti di ottimo cotone, ben rifinito , pre-stampato, molto primaverile e per il quale ho scelto i colori DMC qausi totalmente di mia preferenza. Poi, a me, la bicicletta piace tantissimo!!! Ho mosso i primi passi subito ...   I found this item in an Italian embroidery magazine and I decided to get it .... [Lire la suite]

    Ho festeggiato con allegria il mio Compleanno lo scorso 1°Marzo   ricevendo anche molti biglietti di auguri , anche da amiche del blog e così volevo ringraziarle per essersi ricordate di me! I celebrated my Birthday last 1st of March receiving also many wishing cards and also from friends of my blog  and I wish to thank them ! J'ai célébré mon Anniversaire le 1er Mars  et je dois dire que j'ai recu pas mal de cartes de voex , aussi de la part des amis de mon blog que je veut remercier de tout... [Lire la suite]

  Per lo scambio ATC annuale con Michèle ed organizzato da Corinne/Passionbrode77, ecco il mese di FEBBRAIO. For the 2019 ATC exchange with Michèle and organized by Corinne/passionbrode77, here are our little tiny embroideries for the month of FEBRUARY.. Pour l'échange   ATC du 2019 , organisé par Corinne de Passionbrode , voilà l'échange entre Michèle et moi pour le mois de Février. Michèle - Gloria     Gloria -Michèle       Merci, Michèle!!!