Archives

    Eccoci al 2° appuntamento con lo scambio con Myriam in Francia (organizzato da Caillou )  ed un altro scambio per conoscerci meglio. Questa volta era dedicato alla stagione preferita , per me la Primavera e per Myriam l'Autunno. Grazie Myriam! Here is the 2nd ATC exchange of 2017 (organized by Caillou ).. another exchange to know better each other with Myriam of France. She chose Fall while I prefer Spring!   Voici le 2eme échange d'ATC du 2017 (organisé par Caillou ). Cette fois il s'agissait d'un autre... [Lire la suite]

           Oggi è un'altra giornata di primavera  anche se piuttosto piovosa ed umida  . Anche i fiori nel giardino non sembrano giore di questo tempo altalenante! Ecco alcuni fiori primaverili che non subiscono le pazzìe del tempo ma sono da utilizzare per rinfrescare i vostri lavori (tovagliette, canovacci, cuscini, ecc..)   Today is another  day of this crazi Spring  , a bit cool , wet and rainy .  Also the  flowers in the garden don't seem to enjoy this... [Lire la suite]

  Sono un pò come i bambini... mi piace  ricevere tanti regali e mi piace scartarli!!! Eccone alcuni arrivati già qualche giorno fa e per i quali voglio ringraziare le amiche che si sono ricordate della mia festa . A loro va tutto il mio affetto!   I'm somehow still a child :I likereceiving  many gifts and  unwrapping them! Here are some arrived some days ago: never late for a birthday gift.. Thanks to the friends who made me happy!   Je suis un peu un enfant :j'adore recevoir des cadeaux et... [Lire la suite]

        Per rendere una coppia di  barattoli meno anonima e soprattutto coprire quello del caffé (il caffé è ora in un altro barattolo )ed averne due di zucchero , uno per le bustine di stevia e l'altro per lo zucchero "bianco", ho recuperato questo tessuto stampato preso in fiera a Vicenza (Abilmente) 2 anni fa  che  ora ha trovato il suo scopo finale. To give a different look to those 2 jars and , above all, covering the one of the coffee (real loose coffee is in another jar as... [Lire la suite]

      Un piccolo cuscinetto da regalare alla persona del cuore, per San Valentino  o per un' altra occasione . Ecco il disegno "Love you More" e sotto il retro con tante civette portafortuna.   A little cushion to give to your beloved , either for Valentine or any other occasion. Here is the embroidery "Love you More" and the back side with so many good-luck owls.   Un petit coussin à donner à notre amour pour St.Valentin ou bien pour n'importe quelle occasion. Ici la broderie "Love you More"... [Lire la suite]

    Eh, sì, il 1° Marzo è stato il mio compleanno  e mi piace ringraziare  tutte le amiche che mi hanno inviato regali , biglietti augurali o solo pensato! Anche quest'anno sono arrivato tanti, veramente tanti messaggi di auguri da parte di tante amiche della rete  e, in particolar modo , dalla Francia .  Grazie a tutte!!   Yes, March 1st was my ---and I like to thank you all those friends who sent me  gifts, wishing cards and just thought of me! his year too I received many many... [Lire la suite]

        Il 1° Marzo è stato il mio Compleanno . Mi sento di dire che il Compleanno è una data molto importante per ogni persona a prescindere dagli anni che festeggia  e come sia stata la sua vita fino a quel giorno. Sono stata molto felice di trascorrere una giornata con mio marito in montagna , in una bellissima giornata , e trovare nella mia cassetta della posta e sulla mia mail tanti messaggi di auguri . Ringrazio di cuore  tutte le amiche che mi hanno pensato ed hanno condiviso con me questo... [Lire la suite]

  Quattro splendidi cuscini che mia sorella Flò ha fatto  con gli schemi di LHN e montati con cotonine dal colore e fantasia adatte per ciascuna stagione.Brava, Flò!   The Four Seasons  on 4 cushions that my sis Flò crossstitched and finalized with perfect colourful printed cottons. Clever, Flò! Les 4 seasons que ma soeur Flò a bordées au point de croix ont crées  ces jolis coussins saisosnniers! Bravo, Flò!     Inverno-Winter-Hiver     Primavera - Spring- Printemps ... [Lire la suite]

    Ho potuto arricchire la mia piccola collezione di DITALI grazie ad Erika  con la quale abbiamo già avuto modo di scriverci  e fare uno scambio (grazie a Mafalda) anche di ditali  visto che anche lei ha una grande collezione. Andando a Tahiti ,...ha pensato a me ed ecco  il suo pensiero   I could enrich my collection of thimbles thanks to Erika with whom I had the chance to make a swap (organized by Mafalda ) and exchange also thimbles for both our collection . Going on holidays... [Lire la suite]

        Sono quasi al termine di questo 4° Sal stagionale , dedicato all'Inverno. Ho riunito le tappe 5 e 6 in attesa del motivo finale da inserire .Devo ringraziare Mimi89 che ha pazientemente organizzato questo lavoro bellissimo !! Alla prossima dunque con il motivo finale e , se posso, con il lavoro assemblato e montato. I am approaching the end of this 4th seasonal SAL dedicated to WINTER. In the picture, there are step 5 & 6 and the next slot on this Sal will report the little pattern tha... [Lire la suite]