13-10-2020

Le stagioni secondo Jardin privé - The seasons by Jardin privé - Les seasons par Jardin privé

        In queso periodo sto tirando fuori sia i lavori da finire , sia gli schemi di lavori  molto carini lasciati da una parte  per mancanza di tempo principalmente . Ecco lo schema delle 4 STAGIONI secondo Jardin Privé . Siamo in Autunno quindi ho appena finito il globo autunnale ... poi penserò a come finire il lavoro . In this period I am  trying to finish most of the embroideries ..unfinished, included some beautiful patterns never started   for lack of time . Here is the... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 08:00 PM - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

08-10-2020

Sono in giardino... I'm in the garden ...-Je suis dans le jardin

    "Sono in giardino, carcami lì" , un ricamo di qualche anno fa che ho finalmente deciso di terminare montandolo. Alleluja! Le decorazioni  (bottoni) erano comprese nel kit prestampato.Io ho aggiunto i tre attrezzi sulla cornice.Ho chiuso il retro della cornice con una cotonina un pò autunnale ma, avenco foglie, adatta anche per il giardino, no? "I am in the garden, look for me there" , an embroidery  of  some time ago but never completely finished and mounted .The buttons were included in the... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 09:30 PM - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
01-04-2020

Lui non è più con me - He is not here anymore - Il n'est plus là

        Dopo qualche momento di esitazione , ho deciso che dovevo sfogare il mio dolore ed anche la rabbia , condividendo con voi sul blog  i sentimenti  che sto provando per la perdita di mio marito, GIORGIO. E' un dolore lacerante e senza fine, probabilmente alcuni di voi hanno già provato questa sofferenza .Per lui, morto ieri 31 Marzo , senza potergli fare una sola carezza ( a causa del Covid-19 di cui non era affetto) e senza salutarlo per un'ultima volta  avevo ricamato  il cuscino... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 10:20 PM - - Commentaires [13] - Permalien [#]
18-03-2020

Cuore in blu - Blu heart - Coeur bleu

            Un piccolo disegno  a forma di cuore in una cornice bianca, sì, ma decisamente a cuore. Il regalo per un'amica . A little heart-shaped blu embroidery in a white heart-shaped frame . A present for a friend. Une petite broderie pour une amie , bleu, un tit coeur dans un petit cadre coeur blanc .
Posté par magic moments à 04:47 PM - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
20-11-2019

Decorare la tavola con il ricamo - Decorating the table embroidering - Décorer la table avec la broderie

                        Ho comprato in primavera questa tovaglietta a  centrotavola in lino , pre-stampato, da lavorare a punto croce e con bordo intessuto. Ho iniziato a ricamarlo appena possibile ma diversi problemi a casa mi hanno impedito di continuare fino ad ora . Il disegno mi piaceva tantissimo, gli uccellini , i fiori coloratissimi  e la freschezza in sè del ricamo.Ecco le prime 2 parti e i primi risultati.   Last Spring I bought this... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 05:50 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
09-10-2019

Ricamo tradizionale - Traditional embroidery -

        Vi ricordate questo canovaccio  da ricamare e che vi ho mostratro in Marzo 2019 ? Eccolo finito , mi piace , e penso che non lo userò mai in cucina ma lo terrò come ricordo. Do you remember the kitchen towel above  I showed you last March? Here it is , fully embroidered ! I am very proud of it and I believe I won't use it but just keep it as souvenir . Je crois que vous rennessez le torchon en photo et que j'ai acheté pour broder . Le voilà , brodé , et je suis fière de l'avoir... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 05:56 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]

27-11-2018

Una piccola Viola è nata - A little Viola is born - Une petite Violette est née

    Viola che è nata solo 2 settimane fa è la prima nipote della mia amica Cristina  che mi ha chiesto  di fare qualche piccolo semplice ricamo su delle bavette da regalare alla bimba. Qui di seguito le foto delle tre bavette che spero siano di gradimento... alla bimba, certo!   Viola , born only 2 weeks ago, is the first niece of my friend Cristina  who asked me to decorate some bibs for  this "new entry" with some easy cross stitching patterns. Below I show you in 3 pictures the 3 bibs in... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 06:06 PM - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
14-02-2018

San Valentino - Valentine's Day - St.Valentin

      Questa è una ricorrenza che ... celebro tutti i giorni!! Ogni giorno è San Valentino ed ogni giorno è buono per manifestare l'affetto, l'amore , la stima, la passione per la persona che si ama . Non vi sembra  che sia normale, malgrado i  tempi, essere felice e gioire di guardare negli occhi la persona amata, parlare  e discutere con la persona amata , arabbiarsi con la persona amata , condividere con la persona amata e dividere con la stessa ogni momento  della giornata ....?So bene che... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 12:36 PM - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
23-01-2018

Piccoli lavori natalizi - Little Xmas works - Petits travaux

         Un altro piccolo lavoro natalizio , un albero  imbellito da perle . Molto semplice  ma  non mi dispiaceva averlo meno "ricco".   Another little Xmas needlework, a Xmas tree decorated with shite pearls and a green organza ribbon. Very very simple, indeed, but I preferred to have it less "rich" in decorations. Un autre petite broderie pour Noel, un petit Sapin décoré avec des perles. Vraiment très simple mais j'étais bien contente de le reproduire moins "riche". ... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 06:51 PM - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
09-01-2018

Piccoli lavori natalizi - Little Christmas needleworks - Petits broderies de Noel

  Una piccola scatola nella tonalità bianco-panna ,molto semplice e anche un pò scarna,  è stata "travestita" con un piccolo ricamo natalizio che avevo fatto, un fiore di Poinsettia con foglie, imbottito e fermato con una ricca passamaneria in toono e tinta e per magìa è diventata una scatola regalo ! A little , pale cream colour ,simple box with a nice  "camouflage" turned into  a nice gift box. It was only necessary a little Christmas embroidery ,a Poinsettia flower with leaves I embroidered , and a nice... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:34 PM - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :