I miei lavori- My works - mes petites idées

    Ho ritrovato un pezzo di tela Aida azzurra  che avevo ricamato quando ero in Sud Africa,( circa 38 anni fa!)  e non sapendo come utilizzare il disegno ho trovato una scatoletta in legno naturale  ovale che poteva fare al mio caso , dopo averla opportunamente decorata . Così, dipinta dentro e fuori la scatolina con un acrilico bluette , ho tagliato il ricamo e ,dopo aver inserito sopra una leggerissima imbottitura   ,l'ho fissato sopra .Ho aggiunto una passamaneria nei toni di blu e oro... [Lire la suite]

          Visto che non c'è stato inverno, almeno qui in italia, ecco che la prima settimana di Primavera ci fa vedere che "non tutto è perduto". Infatti le temperature sono molto basse, sotto zero, il vento è forte e gelido, in diverse zone piove  tanto o nevica.Questo mi aiuta a presentarvi un lavoretto che dopo qualche anno (terribile confessione!!) ho finito . Non è perfetto ma è un banner molto carino e "caloroso" . Il titolo del lavoro è in spagnolo "POBLET ", un villaggio .   ... [Lire la suite]

    E' un periodo che , poco alla volta, sto terminando alcuni lavori di cucito, ricamo ecc .. rimasti in un angolo per "parecchio" tempo. Alla volte bisogna "snellire" un pò i bauli, gli armadi soprattutto se si lasciano incompiuti lavori carini e meritevoli di un posto in casa. Ecco un centrotavola ricamato, montato e decorato(nappine)   In these last months I was deeply thinking to bring back to life some little and big works that, for this or that reason , I left aside , locked in trunks, boxes ,.. So I decided... [Lire la suite]

Stanca di avere in giro un numero inquietante di telai per ricamo, sparsi in più posti, ho deciso di fare una prima borse che ne contenesse almeno una parte , giusto per trovarne uno all'occorrenza . Questo è il risultato con un poco di patchwork e un pò di cucito. I was tired to have quite a numebr of embroidery hoops scattered here and there  and I decided to collect ,at least some of them, in a bag ready for the use . This is the first I made but probably I'll sew 1 or 2 more. In any case, this is the patch-sewing result . ... [Lire la suite]

  Questo è cuscino-plaid  che abbiamo messo sul nostro letto per il periodo di Natale. Ha giusto la funzione di abbellire più che scaldare ! in ogni caso mi piaceva realizzare questo tessuto pre-stampato non come pannello ma come qualcosa di diverso.Dopo la foto grande, le immagini di alcuni dettagli.               This is our cushion-plaid lying on our bed during Xmas time . It goes without saying that it is not there to warm us up but more for embellishment, in any case I wanted to... [Lire la suite]

  Un quadro iniziato un paio di anni fa , grazie a Barbara di Torino che mi ha fornito lo schema  e poi ricamato e mai "montato". Ora è finito , come cuscino, fra i tanti della nostra sala e fa un figurone.   I started embroidering Santa and Rudolph at least 2-3 years ago and never finished :So, now , taken by a sort of regret for letting it aside , I have decided to give a better destination to these two Xmas characters : a further cushion to add to our already rich collection of Xmas cushions    ... [Lire la suite]

    Buona parte delle nostre decorazioni natalizie stanno già arredando la nostra casa, ma ho voluto arricchire anche la serie di cuscini natalizi che dominano il divano, le sedie  e tanti angoli della casa. Ho trovato questi due pannelli e semplicemente uniti, fronte-retro- ho dato vita a questo cuscino in stile vittoriano: semplice ma carinissimo!! Great part of our Xmas decorations are already giving a warm Xmas atmosphere at home  but I wanted to increase our cushion collection  joining two printed... [Lire la suite]

      A noi piacciono i cani, tantissimo . Al momento non ne abbiamo uno e così abbiamo pensato che un BILL di pezza  potesse tamponare la nostra voglia di averne uno in casa . Ecco il fermaporte con ... BILL! We do love dogs . We don't have one at the moment. So we thought it could be an idea to have  BILL made in ... fabrics to limit (not stopping) our great will to have a real one . Here is "our BILL".. doorstop.   Nous aimons beaucoup thes chiens mais nous n'en avons pas un pour... [Lire la suite]

.   Su schema di JARDIN PRIVE', ecco il cuscino che ho dedicato a mia cognata Emanuela. La lettera E è veramente molto bella e così pure le parole che iniziano con quella lettera, a cominciare dalla Torre Eiffel. Che ve ne pare?   The pattern  of the letter "E" I bought from the French web site Jardin Privé is a cushion dedicated to my sister-in-law Emanuelle. Hope she will like it! I find it very nice and the colours used too. What do you think?   La grille de la lettere "E"a été acheté chez Jardin Privé je... [Lire la suite]

              Questo è un nuovo lavoro  al quale non ho resistito trovandone la pubblicità su una rivista di ricamo italiana e ho deciso di ordinarlo e ricamarlo. E' un asciugapiatti di ottimo cotone, ben rifinito , pre-stampato, molto primaverile e per il quale ho scelto i colori DMC qausi totalmente di mia preferenza. Poi, a me, la bicicletta piace tantissimo!!! Ho mosso i primi passi subito ...   I found this item in an Italian embroidery magazine and I decided to get it .... [Lire la suite]