I miei lavori- My works - mes petites idées

Stanca di avere in giro un numero inquietante di telai per ricamo, sparsi in più posti, ho deciso di fare una prima borse che ne contenesse almeno una parte , giusto per trovarne uno all'occorrenza . Questo è il risultato con un poco di patchwork e un pò di cucito. I was tired to have quite a numebr of embroidery hoops scattered here and there  and I decided to collect ,at least some of them, in a bag ready for the use . This is the first I made but probably I'll sew 1 or 2 more. In any case, this is the patch-sewing result . ... [Lire la suite]

  Questo è cuscino-plaid  che abbiamo messo sul nostro letto per il periodo di Natale. Ha giusto la funzione di abbellire più che scaldare ! in ogni caso mi piaceva realizzare questo tessuto pre-stampato non come pannello ma come qualcosa di diverso.Dopo la foto grande, le immagini di alcuni dettagli.               This is our cushion-plaid lying on our bed during Xmas time . It goes without saying that it is not there to warm us up but more for embellishment, in any case I wanted to... [Lire la suite]

  Un quadro iniziato un paio di anni fa , grazie a Barbara di Torino che mi ha fornito lo schema  e poi ricamato e mai "montato". Ora è finito , come cuscino, fra i tanti della nostra sala e fa un figurone.   I started embroidering Santa and Rudolph at least 2-3 years ago and never finished :So, now , taken by a sort of regret for letting it aside , I have decided to give a better destination to these two Xmas characters : a further cushion to add to our already rich collection of Xmas cushions    ... [Lire la suite]

    Buona parte delle nostre decorazioni natalizie stanno già arredando la nostra casa, ma ho voluto arricchire anche la serie di cuscini natalizi che dominano il divano, le sedie  e tanti angoli della casa. Ho trovato questi due pannelli e semplicemente uniti, fronte-retro- ho dato vita a questo cuscino in stile vittoriano: semplice ma carinissimo!! Great part of our Xmas decorations are already giving a warm Xmas atmosphere at home  but I wanted to increase our cushion collection  joining two printed... [Lire la suite]

      A noi piacciono i cani, tantissimo . Al momento non ne abbiamo uno e così abbiamo pensato che un BILL di pezza  potesse tamponare la nostra voglia di averne uno in casa . Ecco il fermaporte con ... BILL! We do love dogs . We don't have one at the moment. So we thought it could be an idea to have  BILL made in ... fabrics to limit (not stopping) our great will to have a real one . Here is "our BILL".. doorstop.   Nous aimons beaucoup thes chiens mais nous n'en avons pas un pour... [Lire la suite]

.   Su schema di JARDIN PRIVE', ecco il cuscino che ho dedicato a mia cognata Emanuela. La lettera E è veramente molto bella e così pure le parole che iniziano con quella lettera, a cominciare dalla Torre Eiffel. Che ve ne pare?   The pattern  of the letter "E" I bought from the French web site Jardin Privé is a cushion dedicated to my sister-in-law Emanuelle. Hope she will like it! I find it very nice and the colours used too. What do you think?   La grille de la lettere "E"a été acheté chez Jardin Privé je... [Lire la suite]

              Questo è un nuovo lavoro  al quale non ho resistito trovandone la pubblicità su una rivista di ricamo italiana e ho deciso di ordinarlo e ricamarlo. E' un asciugapiatti di ottimo cotone, ben rifinito , pre-stampato, molto primaverile e per il quale ho scelto i colori DMC qausi totalmente di mia preferenza. Poi, a me, la bicicletta piace tantissimo!!! Ho mosso i primi passi subito ...   I found this item in an Italian embroidery magazine and I decided to get it .... [Lire la suite]

      Vi ricordate, qualche settimana fa, vi avevo mostrato  il mio  ultimo grande lavoro per Natale , per il quale non mi ero data un tempo per terminarlo, visto la portata del lavoro: E dunque eccoci, l'ho FINITO!!!! Fatto montare dal corniciaio ed ora troneggia nella nostra sala! Lo schema è di Jardin Privè , mentre i bottoni in legno sono di Bee Company . Mi pare sia venuto bene, no? Ovviamente qualche piccola imprecisione da parte dell'artigiano che ha montato il lavoro è irrilevante (ha 90... [Lire la suite]

          Sto cominciando 2 Sal per Natale ed ho appena finito (lavoretto un pò lungo..) questo splendido schema di JARDIN PRIVE'.. A Natel bisogna.....e sono MOLTO contenta! Un lavorone e non è ancora del tutto terminato, visto che devo montarlo e rifinirlo. Jardin Privé ha fornito anche i piccoli charms in legno bianco   che decorano il ricamo .Ci vediamo prossimamente con la foto... finale!   I am starting a 2nd Sal (the one offered by Michèle) and I have just finished (a quite long... [Lire la suite]

      Un piccolo regalo ad un'amica per il suo compleanno.Adoro i fermacarte e da tempo ne ricamo e regalo tutti con soggetti diversi . Sono utili  ed ottimi per decorare un tavolo da lavoro    A little embroidered gift , a paper weight , for  a friend's birthday : I love paper weights and  I embroidered many with different subject according to the person receiving .   Un petit cadeau brodé pour une amie et son anniversaire : J'adore le presse-papiers et  j'en ai fait... [Lire la suite]