i lavori degli altri-friends's works-travaux des amies

  La Befana , questa sorridente vecchia signora   che vola su una scopa (meno comoda della slitta di Santa Claus..), porta sempre qualche regalo anche a chi non è più tanto bambino!! E più sono inaspettati , i regali, e più bello riceverli, sì ! Da Torino l'amica Barbara mi ha mandato una busta-regalo con la calza della Befana piena di piccole cose deliziose. Un omaggio alle nostre  conversazioni mail e telefoniche e per le diverse comuni vicissitudini avute in questi ultimi mesi e per le parole di comprensioni... [Lire la suite]

    Mia sorella , Flò, ha voluto farmi un regalo molto bello e prezioso che si ispira al celebre capolavoro di Antoine de Saitn-Exupéry, " Il Piccolo Principe", di cui  avrete senza dubbio sentito parlare, se non letto. Piace moltissimo a tutte e due  e c osì mi ha deliziato con uno splendido cuscino con una bella frase dell'autore .Lei ha fatto il ricamo, io l'ho montato e un pò decorato. My sis Flò gave me a beautiful and precious present reporting a nice sentence ispired by the French masterpiece... [Lire la suite]

  Per incoraggiare ad iniziare un nuovo anno di scuola , mia sorelle ha preprato un bel cuscino per Irene ed Anna , le sue nipotine  da condividere ovviamente nella loro camera . Va dqa sè che le due sono state molto felici !! Flò ha fatto un bel lavoro di ricamo, mentre io ho confezionalo il tutto aggiungendo 4 cuori sui lati. La trovo una bella idea!   To encourage to start a new year of school , my sister Flò embroidered a lovely school subject as top of a big cushion that her two  grand-children ,... [Lire la suite]

      Anche Fiorella mi ha voluta ricordare per il compleanno e voglio ringraziarla di cuore per questo stupendo regalo che , insiema ad altri pensieri mi ha inviato già da qualche giorno  : Fiorella fa sempre dei bellissimi ricami , specie in Hardanger  ma qui ha voluto fare qualcosa di diverso con un risultato veramente eccellente . Un runner in AIDA bluette  con bordura esterna  biana e truchese e motivi, negli stessi colori, al centro . Grazie Fiorella, sei sempre molto brava!!!   ... [Lire la suite]

    Certo anch'io , come tutti, ho fatto il compleanno : il 1° Marzo  e sono stata  molto coccoalata da tutti, anche dalle amiche del blog. E sono felice di farvi vedere il regalo di Michèle , di Brest, che ha fatto un "pensierino" molto importante  a punto croce splendido  e lo ha unito ad latri regali utili ed molto interessanti . Grazie, Michèle!   Yes, as all people , I also celebrate my Birthday, March 1st   and also this year I have been spoiled by faily and friends , included... [Lire la suite]

        A volte con poco si ottengono dei bei risultati , eccone un esempio offerto da mia sorella Flò che una pezza di Juta  e un feltro colorato ha realizzato dei bei cuscini da giardino ! Brava, Flò! Sometimes , you need very little to create nice items to decorate your home . This time I show you what my sis Flò made for her... garden: a piece of burlap and scraps of colorful felt  and here they are , her nice cushions for her garden . Clever! Parfois il est necessaire seulement peu de... [Lire la suite]