12-12-2017

Un Presepe ...da viaggio - A small Nativity scene - La crèche si petite

  Quest'anno il nostro Presepe è molto piccolo ,... quasi da viaggio. Avevo una cornucopia di vimini molto piccola e non utilizzandola , dopo qualche anno, mi è venuta l'idea di crearvi un piccolo Presepe  ed ecco il risultato. This year, our Nativity scene is very small . I kept for some years a little wicker -made cornucopia and all of  a sudden I decided to give it a final destination  and thought tha a small Nativity would have been a good idea.. Here is the result  ! Cette année notre Crèche est... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:09 PM - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

25-03-2017

Zucchero - Sugar - Sucre

        Per rendere una coppia di  barattoli meno anonima e soprattutto coprire quello del caffé (il caffé è ora in un altro barattolo )ed averne due di zucchero , uno per le bustine di stevia e l'altro per lo zucchero "bianco", ho recuperato questo tessuto stampato preso in fiera a Vicenza (Abilmente) 2 anni fa  che  ora ha trovato il suo scopo finale. To give a different look to those 2 jars and , above all, covering the one of the coffee (real loose coffee is in another jar as... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 02:39 PM - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
29-10-2016

Qualche fantasma d'autunno - Some Fall ghosts -Quelques fantomes d'automne

            Ed  ecco che alla mia non più tenera età , ho pensato e fatto una piccola decorazione da mettere fuori dalla porta d'ingresso  per celebrare l'autunno e... un poco Halloween (festa, sì, non nostra ma molto simpatica). Con una ghirlanda in rattan , qualche rametto di legno retaggio del Presepio dell'anno passato, 3 simpatici pupazzi che ho cucito e decorato,3-4 simpatiche mini-zucche e 1 mini-melone  ecco la ghirlanda d'Autunno .Niente di speciale ma una famiglia... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:48 PM - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
09-05-2016

Un piccolo regalo profumato per il compleanno - A little scented Birthday gift- un tit cadeau d'anniversaire parfumé

        Un altro piccolo lavoretto che ho fatto con molto piacere per il compleanno di Fiorella, un'amica italiana, di cui voglio mostrarvi la foto. Dentro alla caramella c'è un'anima di lavanda . vi mostro anche il biglietto d'auguri in 3D che le ho fatto. Another little nice gift I made for an Italian friend Fiorella's Birthday  . The needleroll is filled with dried lavander from my garden. I love it and want to share with you together with the wishing card I made in 3D. Un altre petit cadeau ... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 05:17 PM - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
09-05-2016

Un cuscinetto per regalo di Compleanno - A little cushion for a Birthday - Un coussinet comme cadeau d'anniversaire

          Dopo aver fatto aspettare Michèle per qualche giorno, anche lei ha ricevuto il mio pensiero  via posta! Non vi farò vedere tutto il contenuto del pacchetto ma solo 1 cuscinetto che le ho ricamato  e finito ed il biglietto di accompagnamento "pop-up". Michèle of Brest, France, waited for some days before receiving my birthday present . Finally  we could toast to her Birthday! I won't show you the content of my parcel but just a couple of things: a littel cushion  and... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 12:02 PM - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
21-10-2013

Pannello d'Autunno - Fall Wallhanging - Bannière d'Automne

        La fotografia non rende giustizia a questo bel pannello di MODA Fabrics  dedicato all'autunno, passando per Halloween e il Thanksgiving Day , ma vi prometto che , se riesco, vi mostrerò una foto migliore . Intanto , ho finito questo pannello e l'ho appeso in sala  : molto accogliente !     My picture doesn't show too well my new work, this lovel Fall wallhanging  from Moda Fabrics : I loved it and wanted to sew and hang it. So, now it's done. Promised: if I can... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:20 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10-09-2013

Cucito d'estate- Summer sewing - Couture d'Eté

Piccolo lavoro di cucito di fine estate (ahimé!) , una nuova fodera per il cuscino della nostra amaca  che si era un poco deteriorato. Ho deciso di farlo "marinaro" , forse perchè avevo ancora il mare e la Sardegna nel cuore . Da una tovaglia impermeabile di fattura francese (Provenza) ho preso le misure e in 1 ora lo avevo finito. Ora si tratterà di farne uno per l'autunno-inverno , anche se l'amaca non sarà così utilizzata !     Summer is almost over but I decided to sew a new pillowcase for the... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:32 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08-04-2013

Dove mettere il thè- A place for tea bags- La boite pour le thè

            Altro piccola cosetta finita nel periodo pasquale  che mi sta dando molta soddifazione nel guardarlo,.. anche se non è destinato alla sottoscritta! Infatti la scatola viene da Vicenza (la fiera...) ed è destinata ad un'amica che ama molto il thé e che spero troverà la scatola un pensiero utile e simpatico. Ho solamente passato  leggermente con carta vetrata  , ho aggiunto attorno della passamaneria con cuori bianchi , fermata davanti da un fiocco di raso bianco . ... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 05:04 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05-11-2012

I biscotti devono sempre esserci! Cocckies shouldn't ever miss! Il ne faut pas etre à court des biscuits!

              Ho deciso di utilizzare alcune simpatiche decorazioni e preparare un regalo di Natale NON utile ma tanto simpatico soprattutto per la cucina di una single  grande divoratrice di biscotti  o di una casalinga presa da un momento di debolezza durante le faticose  attività di casa!!! Le decorazioni sono in materiale "biscotto" prodotte e vendute da IL GIARDINO DI MOLLy di Forlì. Guardate il Catalogo principale(1) , quello dedicato ai prezzi (euro...) e per... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 05:09 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
27-08-2012

Sacchetti lavanda - lavander sachets - Sachets parfumés lavande

      E' proprio vero che le prime piogge invogliano a fare (e finire) dei lavoretti  Dopo il felice ingresso in casa della nuova  macchina da cucire  Shiloh , ecco che la lavanda nuova di quest'anno comincia ad essere collocata . In un improvviso raptus , eccomi a cucire i sacchettini portalavanda  : negli armadi è una vera delizia sentirne il profumo fra le lenzuola, gli asciugamani,.. E dunque ecco la prima "sfornata" di sacchettini "   It's true : when the weather... [Lire la suite]
Posté par magic moments à 07:38 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :