Friends' works- les oeuvres des amies

    Ed ecco un altro bel lavoro di cucito e ricamo fatto dall'amica  Michèle per il mio complenano, Una graziosissima pochette per  contenere il necessario per cucire . Lo trovo molto bello e utile perchè piuttosto spazioso e quindi  tante cosette possono entrare dentro !   This is another beautiful  gift I received for my Birthday from my French friend Michèle : a cute sewing travel bag, decorated  with nice buttons and super gorgeous embroidery : it's also quite large and I believe... [Lire la suite]

        Una bella scatola anonima , piena di foto e ricordi di famiglia, è diventata più importante dopo essere sta rivestita con il ricamp che mia sorella Flò ha fatto per me per il mio compleanno .Bello , eh? Lavoro su lino molto raffinato e molto preciso ! A nice box in which I collected some of my Family old photos and  souvenirs , quite anonymous but enriched and turned more beautiful thanks to my sis Flò who embroidered the top on fine linen with my initial letter, a gift for my birthday... [Lire la suite]

    Vi mostro il cuscinetto che l'amica Michèle mi ha inviato subito dopo aver saputo che il mio grande amore, mio marito Giorgio , era morto. Ti ringrazio, Michèle, è proprio vero quello che hai ricamato!!   I want to show you the little cushion that my French friend Michèle sent me after my great love, husband Giorgio, died . Thank you , Michèle, it's really  and dramatically true what you embroidered on it! (L'amour vit eternellement)   Je veux vous montrer le petit coussin que mon amie Michèle... [Lire la suite]

  Un interessante decorazione natalizia , tutta piccola e semplice da Michèle ... veramente geniale , da mettere ovunque in casa e in valigia se viaggiate durante il periodo natalizio e volete il vostro piccolo Natale ovunque andate!. Brava! A very interesting Xmas decoration handcrafted and embroidered by Michèle of France.It's nice cause you can place everywhere  also in a ...suitecase , so when you travel during Xmas time , you can have your Xmas with you even on the nighttable of your hotel room , eh eh ... Très... [Lire la suite]

      Ho scoperto , sfogliando una rivista di ricamo, le opere di questa super artista peruviana di nome Teresa Barboza, nata e tuttora in attività a Lima  dove ha frequentato studi universitari di ispirazione artistica. Credo che il suo modo di interpretare un paesaggio, un oggetto, attraverso il ricamo sia del tutto innovativo  e particolarmente bello e d'effetto. Vi suggerisco di dare un'occhiata a qualcuno dei suoi lavori qui sotto e non potrete certo che rimanere piacevolmente sorpresi .   ... [Lire la suite]

      Eh sì, carissimi, la moda è moda ed anche per i piccoli (per non parlare dei neonati)  va seguìta   , specie per le bambine! Sapete tutti chi è GUCCI:  e non ho bisogno  di spiegarvelo: una casa di moda fantastica !! mia sorella Flò ha optato per un modello della Maison  per decorare una gonnellina in tessuto jeans , per la nipote, Irene in stile appunto Gucci. Ed ecco il risultato, direi mooolto brillante !Brava, Flò   Hi there! Fashion is fashion also for the little... [Lire la suite]

  Quattro splendidi cuscini che mia sorella Flò ha fatto  con gli schemi di LHN e montati con cotonine dal colore e fantasia adatte per ciascuna stagione.Brava, Flò!   The Four Seasons  on 4 cushions that my sis Flò crossstitched and finalized with perfect colourful printed cottons. Clever, Flò! Les 4 seasons que ma soeur Flò a bordées au point de croix ont crées  ces jolis coussins saisosnniers! Bravo, Flò!     Inverno-Winter-Hiver     Primavera - Spring- Printemps ... [Lire la suite]

    Sempre molto molto bello ricevere regali fatti a mano da parenti ed amici e conoscenti. Vi mostro il doppio regali che mia sorella Flò mi ha fatto per Natale e che lei ha premurosamente fatto a mano. Bravizzima, Flò!! It's really great to get hand-crafted , hand-embroidered presents from the family, from friends and from nice people. This Christmas , amongst all presents , I got a couple of great presents from my sis Flò who made these two lovely items!! Clever , Flò! Toujours très beau reçevoir des cadeaux fait... [Lire la suite]