ATC

Lo scambio ATC per il 2018 continua , con Michèle ed ecco, con ritardo, il mese di Ottobre 2018. The ATC exchange for 2018 goes on with michèle and, a bit late , here is the one for the month of October 2018. L'échange ATC 2018 continue avec Michèle et , avec un peu de retard, voilà celui dìOctobre 2018. Gloria -Michèle      

 Siamo ormai quasi alla fine di questo scambio annuale di ATC con Michèle  . Ecco il mese di Novembre 2018 We are almost at the end of the 2018 ATC exchange with Michèle . Here is the month of November 2018. On est presque à la fin de cette aventure 2018 d'ATC , échnage fait avec Michèle . Ici, le mois de Novembre 2018 et Merci beaucoup Michèle!!! Gloria-Michèle (25th November - International Day against violence on women)   Michèle - Gloria    

        Tappa n° 6 del SAL NOEL di Mimi89  .. finalmente si capisce che si tratta del Natale . La prossima volta ci saranno alberelli e stelline!! Step n°6 of the Christmas Sal 2018 offered bu Mimi89 and finally you get the writing NOEL (Christmas). Next time, there will be little stars and Xmas trees!   Etape n° 6 du SAL NOEL 2018 de Mimi89  et à la fin on commence à voir qu'il s'agit vraiment de ...Noel. La prochaine fois, des étoiles et des sapins de Noel!.

Mi ha fatto piacere rispondere alla richiesta di Sandrine che , come ogni anno organizza il Calendxario dell'Avvento attraverso gli ATC di tutte le ricamine che aderiscono alla sua idea. Ciascuna partecipante  riceve un numero da 1 a 25 ,e forse ci saranno dei doppioni visto che sono tante le partecipanti!! Io , che deciso di prendere parte , ho ricevuto il Numero 8  che poi scambierò con qualche altra ricamina. Questo è il mio numero 8 !! I was pleased to follow once again Sandrine's idea to create an Advent... [Lire la suite]

      Settembre ed un nuovo ATC per lo scambio organizzato da Corinne di Passionbrode fra me e Michèle. September and a new ATC for the ATC exchange 2018 organized between Michèle and myself  by Corinne of Passionbrode. Septembre et un nouveau ATC pour l'échange ATC 2018 organisé par Corinne de Passionbrode.    Michèle-Gloria       Gloria - Michèle      

      Eccoci  allo scambio di ATC per il mese di Agosto 2018  che, malgrado caldo, svogliatezza e vacanze , Michèle ed io ci siamo scambiate  On est au mois d'Aout pour l'èchange ATC 2018 qui , malgré la chaleur , la paresse et les vacances , a étè bien interpreté par Michèle et moi This is the ATC 2018 exchange  for the month of August  and despite of the heat, laziness and the Summer holidays we-Michèle and myself, have  interpreted! Gloria - Michèle     Michèle... [Lire la suite]

    Eccoci a LUGLIO 2018 con lo scambio"Véronique Enginger " che porto avanti con Michèle di Brest, Francia. Per chi non riuscisse a vedere bene  nel mio ATC , la figura in mezzo, si tratta di un cagnetto con capellino alla marinara. L'ho ricamato esattamente come era lo schme di Véronique Enginger ! Here we are , July ATC exchange "Véronique Enginger"  . Michèle and I interpreted this hot month in this way. In my ATC , the little embroidery in the middle is a little dog ...  Voilà l'ATC 2018 pour... [Lire la suite]

      Maggio - May - Mai   Eccocci a Maggio , un bellissimo mese in cui esplode la Primavera  la quale mette le basi per l'Estate !  Com Michèle della Francia , abbiamo realizzato il 5° ATC del 2018 della serie "Véronique Enginger" organizzato da Corinne di Passionbrode ed ecco ir risultati   Here is the month of May , when Spring comes out in all its splendor and gives the first traces to Summer ! With MIchèle of France we have interpreted the mmongtjh as below....this is the 5th monthof... [Lire la suite]

    Aprile- April - Avril   Aprile è tradizionalmente il mese in cui "cade" la Pasqua  o comunque il mese per eccellenza di conigli, uccelletti, fiorellini, pecorelle ecc.. Così sia io che Michèle abbiamo "celebrato" questo mese , il 4° per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne /Passionbrode. April is traditionally destinated to be the month dedicated to EASTER or , anyway par excellence , dedicated to rabbits, little flowers, little birds, sheeps , etcetera ..Michèle and I we have "celebrated"... [Lire la suite]

  Per lo scambio di ATC 2018 organizzato da Corinne di Passionbrodcome tema Véronique Enginger e i suoi schemi , ecco il mese di Marzo che Michèle ha voluto ricordare come il mese delle pulizie di Primavera , ufff... in effetti bisogna farle !  Pour l'échange ATC 2018 (Véronique Enginger) organisé par Corinne de Passionbrode , voilà le mois de Mars : Michèle m'a rappelé que Mars est le mois du Printemps et quand on commence à ouvrir la maison à la belle saison  et en faisant un ..bon nettoyage dans sa... [Lire la suite]