ATC

    Eccoci all'ATC n°10  del mese di Ottobre  e per lo scambio con Michèle abbiamo interpretato Ottobre in questo modo: This is the ATC n° 10 of the month of October and Michèle and I have embroidered this month as follows : Voilà l'ATC n° 10 du 2019 , le mois d'Octobre que Michèle et moi nous avons choisi de l'interpreter comme ça: Gloria à/to Michèle     Michèle à/to Gloria   Super, Michèle!!

    Il mese di Settembre, un mese bellissimo a metà fra l'estate più morbida e meno afosa  e i primi sintomi dell'autunno. Ecco gli ATC dedicati da Michèle e me a questo mese . Grazie Michèle! The month of September , a lovely month between a softer and less hote summer and the first signs of Fall.This is how Michèle and myself have interpreted in our ATC .   Le mois de Septembre , trés joli mois au milieu d'une Eté plus douce et moins chaude et les premiers signes de l'Automne. Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

      Il tempo vola! ed io sono sempre in ritardo nel pubblicare i miei lavori e gli scambi con le amiche ! Ecco lo scambio del mese di AGOSTO per la serie dei Mesi  2019 con Michèle    Time goes by and I am always dramatically late in publishing my works and the exchanges with friends! Here is the ATC 2019 exchange "The Months" with Michèle of Brest for AUGUST .   Le temps passe, hélas , et je suis toujours en grand retard dans la publication de mes petits travaux et les échanges avec les... [Lire la suite]

  Il mese di LUGLIO per lo scambio di ATC con Michèle : Luglio un mese caldissimo e pieno di sorprese , per me, non tropppo felici! The month of JULY  for 2019 ATC exchnage with Michèle : a month very hot and full of surprises, not too nice for me I am afraid! Le mois de JUILLET pour l'échange ATC 2019 avec Michèle de Brest : Juillet, un mois très chaud et plein de surprises, malheureusement pas trop jolies pour moi!   Mon Atc     Michèle  ATC        J'aurais... [Lire la suite]

        Il mese di Giugno visto da Michèle e me attraverso i nostri ATC. The month of June as Michèle and myself have interpreted through our ATC. Le mois de Juin vu par Michèle et moi à travers nos ATC Gloria -Michèle     Michèle - Gloria       Merci beaucoup, Michèle!!!

      Con un pò di ritardo eccomi per mostrarvi gli ATC che Michèle ed io ci siamo scambiate per il mese di MAGGIO 2019. A bit late but here are the ATC that Michèle(France) and I exchange for the month of MAY 2019. Un peu de retard pour vous montrer les ATC que Michèle et moi nous avons dédiées au Mois de MAI 2019. Gloria ↦ Michèle ↦   Michèle ↦ Gloria  

    Aprile  e siamo fuori completamente dall'inverno.... anche se il tempo non è stato particolarmente mite e clemente! Eccoci al 4° appuntamento con Michèle  e con l'ATC 2019 della serie MESI  , APRILE appunto.     April and we can consider Winter as over, although the weather and the climate haven't been too mild !! Here our 4th rendez-vous with Michèle of France and myself and with the ATC 2019 of the Serie MONTHS,APRIL.   Avril est le mois avec lequel nous pouvons nous considérer... [Lire la suite]

    Per lo scambio mensile di ATC del 2019 ,organizzato da Passionbrode,ecco il Mese di MARZO secondo Michèle ed io. For the monthly ATC exchange 2019, here is how Michèle and myself interpreted the month of MARCH. POur l'échange ATC mensuel 2019, voilà comme Michèle et moi nous avons interpreté le mois de MARS   Michèle - Gloria     Gloria - Michèle Merci, Michèle!!!

  Per lo scambio ATC annuale con Michèle ed organizzato da Corinne/Passionbrode77, ecco il mese di FEBBRAIO. For the 2019 ATC exchange with Michèle and organized by Corinne/passionbrode77, here are our little tiny embroideries for the month of FEBRUARY.. Pour l'échange   ATC du 2019 , organisé par Corinne de Passionbrode , voilà l'échange entre Michèle et moi pour le mois de Février. Michèle - Gloria     Gloria -Michèle       Merci, Michèle!!!    

Gennaio -January - Janvier    Come poteva mancare uno scambio di ATC per il 2019? No, infatti non manca e questa volta ho scelto come tema i MESI dell'anno. Lo scambio ATC organizzato ancora una volta da passionbrode77/Corinne, lo farò sempre con l'amica Michèle di Brest sullo stesso tema . Per questo mese di Gennaio, i nostri ATC sono qui sotto.   As every year I couldn't miss an ATC exchange for 2019 and here it is the first of the year, January. Infact I chose, as main subject, the Months of the year as... [Lire la suite]