ATC

      Questo è lo scambio di ATC 2017 con Michèle , organizzato da Corinne di Passiobrode , e dedicato sempre alla Donna. Per il mese di AGOSTO 2017 il tema dell'ATC era il PIZZO . Strano soggetto, direte, ma sempre molto attraente , femminile, lezioso ed affascinante ! Ecco le nostre interpretazioni...   This is the ATC AUGUST 2017 exchange between Michèle and myself  and dedicated to a quite unusual subject : LACE. I said unusual because it is not very often considered unless involved in other... [Lire la suite]

    Eccoci , sempre in ritardo (sigh!!) all'appuntamento n° 7 dello scambio di ATC con Myriam , organizzato da Caillou  e con il quale dobbiamo dare dettagli per presentarci al meglio alle notre abbinate . Il mese di Luglio prevedeva come tema dell'ATC: Il FRUTTO preferito . Un caso? abbiamo scelto entrambe la Ciliegia  ... anche se, a dire il vero , per me tutta la frutta è .. preferita!! Here I am , always a bit late , sniff sniff..., in showing you the ATC  of the series 2017 , exchange set up by... [Lire la suite]

  Ed ecco la versione ATC 2017 per il mese di Giugno per la serie "Presentarsi". Il tema era : Le vacanze preferite e sia io che Myriam abbiamo scelto il mare  For the month of June  in this 2017 ATC series to introduce each other, the subject of the month was " your favourite holidays" and both Myriam and I had the same ... tastes !! Pour le mois de Juin dans cette serie ATC 2017 dédié à présenter soi-meme, le sujet était "les Vacances préférés " et soit Myriam que moi nous avons choisi la meme ...mer !!! ... [Lire la suite]

      Numero 6 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Giugno come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL CAPPELLO.   For June 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE HAT Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de June 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le CHAPEAU . Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

        Per la serie ATC  2017 organizzata da Caillou " Presentarsi" , per la quale ho aperto uno scambio con Myriam di Dambach, Francia ,  ecco l'ATC n° 5 di Maggio  dedicato  a "il Regalo preferito" . Un soggetto abbastanza ampio visto che si potrebbe partire dal semplice vestito da sera  all' anello di diamanti....uhmmm , sia io che Myriam abbiamo preferito fare diversamente , guardate ...   For the 2017 ATC series organized by Caillou   dedicated to... [Lire la suite]

        Numero 5 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Maggio come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL PROFUMO.   For May 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE PARFUM. Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de Mai 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le PARFUM . Voilà comme Michèle... [Lire la suite]

    In ritardo ma eccomi qui per mostrarvi come anche per il mese di APRILE 2017 , Michèle ed io abbiamo interpretato la figura della Donna per lo scambio ATC  mensile/annuale organizzato da Passionbrode/Corinne.   Late but here is how Michèle of France and myself have interpreted the month of APRIL 2017  in  the  ATC swap dedicated to the Woman organized by Pasionbrode/Corinne.   En retard , voilà l'interpretation du mois d'Avril 2017 , de Michèle et de moi meme , pour le swap  ATC... [Lire la suite]

      Con il ritardo che mi contraddistingue , ecco l'ATC n° 3 (Marzo) dedicato al nuovo scambio per il 2017  e dedicato alla Donna :  Si Michèle che io abbiamo (involontariamente) scelto lo stesso soggetto : il rossetto per le labbra.   Always late , here is the ATC Nà 3 (March) for the new ATC series of 2017 dedicated to the Woman . This time we had to chose a make-up subject and , look, Michèle and I chose the same one: Lipstick! En retard comme d'habitude , voilà le 3eme èchange  d'ATC... [Lire la suite]

        Sono in tremendo ritardo per mostrarvi  .. il secondo scambio diATC con Michèle sul tema della "donna"del mese di Febbraio 2017! Le 2eme échange d'ATC pour le 2017 avec Michèle sur le thème de la femme" : L'Echange était pour Février 2017 et je le vous montre  avec un retard terrible!! Here is the 2nd ATC swap with Michèle on subject "Woman": it was done for February 2017 and I am terribly late in showing it to you!   Michèle - Gloria In my bag, there is.... / Nella mia borsetta,... [Lire la suite]

  Con questa bellissima torta dedicata  a Pinocchio e Geppetto, eccoci al 4° scambio con Myriam  per il mese di Aprile, dedicato al nostro dolce preferito, in questo caso i Profiteroles per Myriam e il Gelato  per me . Scambio..... dolcissimo!!!! Grazie, Myriam!  With the picture of this beautiful art cake  with the legendary story of PINOCCHIO and its daddy/creator Geppetto, we are at the 4th ATC 2017 swap with Myriam of France dedicated to our favorite dessert , Myriam chose the Profiteroles... [Lire la suite]