ATC

    Per il mese di Agosto 2017 , per la serie organizzata da Caillou dedicata a presentare se stessi, ecco il tema del mese :Il frutto preferito e........sia io che Myriam abbiamo scelto lo stesso!   For the month of August  in this 2017 ATC series introducing oneself , the subject of the month was " your favourite fruits"  !!and... Myriam and I chose the same one!!   Pour le mois d'Aout dans cette serie ATC 2017 dédié à présenter soi-meme, le sujet était "le fruit préféré "  !!! Et voilàa... [Lire la suite]

        Sempre un pò in ritardo ma eccovi lo scambio ATC fra Michèle di Brest e me per il Mese di Ottobre 2017 dedicato alla Donna,  il cui tema era :le SCARPE.   A bit late , as usual, here is the ATC exchange with Michèle of Brest, France and myself , dedicated to the Woman and which monthly subject was : the SHOES .   Un peu en retard , voilà l'échnage ATC pour le mois d'Octobre 2017 et dédié à la femme , dont le sujet pour ce ,ois était : les CHAUSSURES .        ... [Lire la suite]

Magicamente passo a grandi passi all'ATC n°9 dello scambio annuale con Michèle organizzato sempre da Corinne di Passionbrode. Il mese di SETTEMBRE prevedeva come tema da ricamare : L'ABITO della donna. Ed ecco come ci siamo sbizzarrite Michèle ed io.   I am quickly run to show you the ATC for SEPTEMBER 2017 of the annual exchange organized by Corinne of Passionbrode . Michèle and I have  interpreted in 2 real different ways this subject .   Comme par magie, nous arrivons à l'échange ATC de Septembre 2017 avec... [Lire la suite]

      Questo è lo scambio di ATC 2017 con Michèle , organizzato da Corinne di Passiobrode , e dedicato sempre alla Donna. Per il mese di AGOSTO 2017 il tema dell'ATC era il PIZZO . Strano soggetto, direte, ma sempre molto attraente , femminile, lezioso ed affascinante ! Ecco le nostre interpretazioni...   This is the ATC AUGUST 2017 exchange between Michèle and myself  and dedicated to a quite unusual subject : LACE. I said unusual because it is not very often considered unless involved in other... [Lire la suite]

    Eccoci , sempre in ritardo (sigh!!) all'appuntamento n° 7 dello scambio di ATC con Myriam , organizzato da Caillou  e con il quale dobbiamo dare dettagli per presentarci al meglio alle notre abbinate . Il mese di Luglio prevedeva come tema dell'ATC: Il FRUTTO preferito . Un caso? abbiamo scelto entrambe la Ciliegia  ... anche se, a dire il vero , per me tutta la frutta è .. preferita!! Here I am , always a bit late , sniff sniff..., in showing you the ATC  of the series 2017 , exchange set up by... [Lire la suite]

  Ed ecco la versione ATC 2017 per il mese di Giugno per la serie "Presentarsi". Il tema era : Le vacanze preferite e sia io che Myriam abbiamo scelto il mare  For the month of June  in this 2017 ATC series to introduce each other, the subject of the month was " your favourite holidays" and both Myriam and I had the same ... tastes !! Pour le mois de Juin dans cette serie ATC 2017 dédié à présenter soi-meme, le sujet était "les Vacances préférés " et soit Myriam que moi nous avons choisi la meme ...mer !!! ... [Lire la suite]

      Numero 6 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Giugno come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL CAPPELLO.   For June 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE HAT Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de June 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le CHAPEAU . Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

        Per la serie ATC  2017 organizzata da Caillou " Presentarsi" , per la quale ho aperto uno scambio con Myriam di Dambach, Francia ,  ecco l'ATC n° 5 di Maggio  dedicato  a "il Regalo preferito" . Un soggetto abbastanza ampio visto che si potrebbe partire dal semplice vestito da sera  all' anello di diamanti....uhmmm , sia io che Myriam abbiamo preferito fare diversamente , guardate ...   For the 2017 ATC series organized by Caillou   dedicated to... [Lire la suite]

        Numero 5 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Maggio come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL PROFUMO.   For May 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE PARFUM. Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de Mai 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le PARFUM . Voilà comme Michèle... [Lire la suite]

    In ritardo ma eccomi qui per mostrarvi come anche per il mese di APRILE 2017 , Michèle ed io abbiamo interpretato la figura della Donna per lo scambio ATC  mensile/annuale organizzato da Passionbrode/Corinne.   Late but here is how Michèle of France and myself have interpreted the month of APRIL 2017  in  the  ATC swap dedicated to the Woman organized by Pasionbrode/Corinne.   En retard , voilà l'interpretation du mois d'Avril 2017 , de Michèle et de moi meme , pour le swap  ATC... [Lire la suite]