ATC

      Numero 5 della serie ATC 2017  sul tema LA DONNA  ed ecco per il mese di Maggio come, Michèle ed io  abbiamo interpretato il soggetto del mese : IL PROFUMO.   For May 2017 the subject for the ATC exchange contemplating the world of a WOMAN  was : THE PARFUM. Here  is how Michèle of France and myself have interpreted it.   Pour le moi de Mai 2017 , le sujet du thème LA FEMME était quelque chose de très personnel pour une femme : le PARFUM . Voilà comme Michèle et... [Lire la suite]

    In ritardo ma eccomi qui per mostrarvi come anche per il mese di APRILE 2017 , Michèle ed io abbiamo interpretato la figura della Donna per lo scambio ATC  mensile/annuale organizzato da Passionbrode/Corinne.   Late but here is how Michèle of France and myself have interpreted the month of APRIL 2017  in  the  ATC swap dedicated to the Woman organized by Pasionbrode/Corinne.   En retard , voilà l'interpretation du mois d'Avril 2017 , de Michèle et de moi meme , pour le swap  ATC... [Lire la suite]

      Con il ritardo che mi contraddistingue , ecco l'ATC n° 3 (Marzo) dedicato al nuovo scambio per il 2017  e dedicato alla Donna :  Si Michèle che io abbiamo (involontariamente) scelto lo stesso soggetto : il rossetto per le labbra.   Always late , here is the ATC Nà 3 (March) for the new ATC series of 2017 dedicated to the Woman . This time we had to chose a make-up subject and , look, Michèle and I chose the same one: Lipstick! En retard comme d'habitude , voilà le 3eme èchange  d'ATC... [Lire la suite]

        Sono in tremendo ritardo per mostrarvi  .. il secondo scambio diATC con Michèle sul tema della "donna"del mese di Febbraio 2017! Le 2eme échange d'ATC pour le 2017 avec Michèle sur le thème de la femme" : L'Echange était pour Février 2017 et je le vous montre  avec un retard terrible!! Here is the 2nd ATC swap with Michèle on subject "Woman": it was done for February 2017 and I am terribly late in showing it to you!   Michèle - Gloria In my bag, there is.... / Nella mia borsetta,... [Lire la suite]

  Con questa bellissima torta dedicata  a Pinocchio e Geppetto, eccoci al 4° scambio con Myriam  per il mese di Aprile, dedicato al nostro dolce preferito, in questo caso i Profiteroles per Myriam e il Gelato  per me . Scambio..... dolcissimo!!!! Grazie, Myriam!  With the picture of this beautiful art cake  with the legendary story of PINOCCHIO and its daddy/creator Geppetto, we are at the 4th ATC 2017 swap with Myriam of France dedicated to our favorite dessert , Myriam chose the Profiteroles... [Lire la suite]

      Questo è l'ATC n° 3 del 2017 per los cambio organizzato da CAILLOU , sul tema "il fiore preferito" e che intrattengo per tutto il 2017 con Myriam, la quale ha vuto la brutta avventura di vedere il suo splendido lavoro con i Gerani PERSO dal servizio postale !! Myriam ha quindi pensato di fare un altro ATC con un altro soggetto floreale  prossimo a quello che piace a me , la Viola . Grazie Myriam , tutte e due gli ATC sono splendidi!!   This is the ATC N°3 of 2017 , for the exchange organized by... [Lire la suite]

    Eccoci al 2° appuntamento con lo scambio con Myriam in Francia (organizzato da Caillou )  ed un altro scambio per conoscerci meglio. Questa volta era dedicato alla stagione preferita , per me la Primavera e per Myriam l'Autunno. Grazie Myriam! Here is the 2nd ATC exchange of 2017 (organized by Caillou ).. another exchange to know better each other with Myriam of France. She chose Fall while I prefer Spring!   Voici le 2eme échange d'ATC du 2017 (organisé par Caillou ). Cette fois il s'agissait d'un autre... [Lire la suite]

Quest'anno mi cimenterò in un altro scambio ATC mensile , questa volta organizzato da Marie-Pierre/Caillou il cui tema è presentarsi, far conoscere all'amica abbinata , i propri gusti e preferenze in vari campi(la stagione, la bevanda, il colore preferito, ecc...). Questa volta lo scambio sarà per tutto l'anno con Myriam di Dambach, Francia e sono molto contanta di fare la sua conoscenza in questo modo simpatico. Il mese di Gennaio prevedeva , come soggetto dell'ATC, la BEVANDA CALDA PREFERITA , ed ecco come Myriam ed io... [Lire la suite]

    Come per gli ultimi due anni  seguirò anche nel 2017 lo scambio di ATC (Art Trading Cards ) organizzato - ancora una volta- da Corinne /Passionbrode. Ed ancora una volta sono felice di fare questo scambio annuale con Michèle, l'amica di Brest, Francia ! Questa volta il tema da seguire è la DONNA  vista attraverso l'abbigliamento ed i suoi  accessori (guanti, scarpe, borsette, trucco, vestiti, ecc). Il mese di Gennaio prevedeva questo tema : Guanti e Sciarpa, un tema indicato per la stagione... ... [Lire la suite]

    SCANDINAVIA Finisce il 2016 e finisce anche lo scambioN°2 di ATC dedicato ai Paesi e Nazioni , organizzato da Corinne/Passionbrode. Il 12° ATC è dedicato ai Paesi Nordici , quindi alla Scandinavia  e questo è come abbiamo visto la .. "cosa" , Michèle ed io. Grazie, Michèle e Buon Anno 2017!!! The year 2016 is over and the ATC swap dedicated to Countries and Nations is also over. The last ATC of the last month of December was dedicated to SCANDINAVIA  and this how Michèle and myself have "analysed"... [Lire la suite]