Ebbene, Sì, sono tornata sulla rete , dopo un periodo piuttosto lungo: da Gennaio 2022 sono ,un pò sparita!.

Sono stata sollecitata a tornare  anche se in questo momento devo scrivere con una mano e...mezza.

Un piccolo grande incidente alla mano sinistra  mi costringe

a mantener il mio pollice sinistro ben fasciato. Pazienza, passerà anche questa !

Ringrazio tantissimo  voi tutti per la pazienza e la comprensione.

 

Well, YESSSS, Ima back on the net after a rather long period.: as from January 2022 ,

I disappeared for different reasons.

But, recently , I was urged to return on the "screen", although in this moment I'm typing with one and a half hand

cause a little big home accident  to my left hand is forcing me to keep my left thumb well bandaged.

Well, I should only have patience and soon everything will alright !

I wish to thank you all for YOUR patience and understanding.

 

Eh bien ,OUI, je suis de retour sur le net après assez long temps: depuis Janvier 2022, je suis disparue,

Mais récemment j'ai été sollicitée à revenir su la net et dons je suis là de nouveau! Je vous écrit ,

toutefois, avec une main et...demie: un petitgros accident à la maison m'oblige à garder mon pouce

de la main gauchebien bandé.  Patience ça passera aussi!

Merci mille fois pour votre patience et votre compréhension 

 

 Gloria