décembre 2021

TANTI AUGURI PER UN ANNO 2022 CON PIU' SERENITA' PER TUTTI ! LOTS OF WISHES FOR 2022WITH SERENITY FOR EVERYONE ! MEILLEURS VOEUX DE NONNE ANNEE' 2022 AVEC BEAUCOUP DE SERENITE' POUR TOUS

  Mi piace vedere questo cuore in legno , attraverso al finstra tonda, pieno di cioccolatini (quando possibile) . Scatola in legno grezzo che ho dipinto in rosso con colori acrilici , un decoupage di fiori natalizi e flatting lucidante. I like to look at this box and see from the round window choclates and candies (when possible), I had this rough wood box, that i covered with red acrylic painting, Xmas flowers decoupage abd final flatting , J'aime regarder dans le hublot de cette boite et voir des chocolats et des bonbons... [Lire la suite]

    Molto diverso questo Presepe napoletano del 1700 dal mio, semplice e molto umile in stoffa.. It's quite different the above Neapolitan Creche dated 1700 than mine, very simple and humble indeed made in pre-printed fabric. . Il est trop différant la Crèche ci-dessus  datée 1700 , de ma Crèche en étoffe , très simple et humble.. ++   I Re Magi - The Kings - Les Rois           I Pastori e le pecore- The Shehperds and the sheep - Les bergers et les moutons Gesù... [Lire la suite]

        Buone Feste a tutti e lo condivido con alcuni amici che ho in casa : Angelina, Hector, AdeleMi hanno chiesto di fare gli auguri personalmente e in gruppo....quindi vi mando le loro foto.Intanto Buon Natale e Buone Feste !!! Happy Season Greetings to you all  and I share this with some of my home friends who want to send you greetings personally and  in group: Adele,Hector et Angiolina ! therefore I show you their pictures, Meanwhile,, enjoy Christmas time !! Joyeuses Fetes de Noel ! Je... [Lire la suite]

  Da uno splendido schema di Jardin Privé , ho preso e ricamato questo cuscino  . N come Natura , iniziato un paio di anni fa ed ora finito !  A wonderful pattern from Jardin privé , I embroidered this cushion and finished it started a couple of years ago. . Better late than ever!!! Aprés deux ans (mis d'une coté) , j'ai terminé et finissé ce coussin d'aprés d'une grille fantastique de Jardin privé ..... il était temps...        

    Mia sorella , Flò, ha voluto farmi un regalo molto bello e prezioso che si ispira al celebre capolavoro di Antoine de Saitn-Exupéry, " Il Piccolo Principe", di cui  avrete senza dubbio sentito parlare, se non letto. Piace moltissimo a tutte e due  e c osì mi ha deliziato con uno splendido cuscino con una bella frase dell'autore .Lei ha fatto il ricamo, io l'ho montato e un pò decorato. My sis Flò gave me a beautiful and precious present reporting a nice sentence ispired by the French masterpiece... [Lire la suite]

  Per incoraggiare ad iniziare un nuovo anno di scuola , mia sorelle ha preprato un bel cuscino per Irene ed Anna , le sue nipotine  da condividere ovviamente nella loro camera . Va dqa sè che le due sono state molto felici !! Flò ha fatto un bel lavoro di ricamo, mentre io ho confezionalo il tutto aggiungendo 4 cuori sui lati. La trovo una bella idea!   To encourage to start a new year of school , my sister Flò embroidered a lovely school subject as top of a big cushion that her two  grand-children ,... [Lire la suite]

        Ho preprato una scatola da offrire per il  compleanno di un'amica che gradisce il Té ma anche tisane ed unfusi. Ho ricamato la parte superiore  con un ricamo semplice  ed ho decorato il tutto con nasto rosso e un mazzetto di fiori  sintetici.Dentro, bustine di té, infusi e tisane .   I worked on a little woody box that  embroidering  the top  with a  simple "tea time" writing while the box has been decorated with red ribbon  , a green button, and... [Lire la suite]