Autunno

 

 

 

L'Autunno metereologico  è arrivato già da qualche giorno ma le prime forti piogge e i venti freschi hanno confermato chela stagione è decisamente cambiata , che abbiamo bisogno del riscaldamento in casa e di un abbigliamento pesante fuori casa.  Ho aperto il baule delle cose iniziate e da finire  ed ecco che è uscito il povero pannello country qui sotto.

Ora , finito ha un aspetto allegro. Il disegno viene , se non sbaglio(é stato molto tempo fa..), da una vecchia copia di Country Marketplace , USA.

Autumn weather has arrived  end of September and a few days later , heavy rains and strong cool winds confirmed it!It's time for switching on our heating systems at home and heavy wearing outside : the season has changed ...I opened  the trunk of unfinished stuff and found the poor country panel below.

. Now is finished  and it has got a nice and brilliant aspect .The design  was taken , I believe(long time ago...), from an old Country Marketplace issue .

 

Le temps d'Automne est arrivé il ya déjà quelques jours mais, aprés les premières pluies fortes and les vents froids on a bien compris le changement de saison! Il est temps d'allumer le chauffage chez soi et sortir les vetements d'hiver.Dans mkon tronc des choses à finisser, j'ai trouvé le pauvre paneau ci-dessus . Trés amusant le sujet , dont le dessin vient , je crois( il y a long temps...), de l'hebdomedaire américain Country Marketplace.

 

pannello country 1

pannello country 2

pannello country 3

pannello country 5

pannello country 4