octobre 2020

  Eccomi con lo scambio ATC di Settembre  che prevede la versione "Gatto".Ecco i ... gatti del mese Here is the ATC exchange of September which subject is the CAT. Here below ..the cats of the month. Voilà l'échange ATC de Septembre dont le sujet était le "Chat". Ci-dessous .....les chats du mois!      Michèle - Gloria     Gloria - Michèle              

    Erika mi ha inviato un pensiero dopo aver seguiìto la mia triste storia di famiglia ,  e mi ha molto incoraggiata a farmi forza .Lei è una persona che purtroppo ha passato un lutto molto grande e  purtoppo sa che non è cosa semplice. Ecco dunque il suo biglietto molto molto carino che accompagna i 4 segnalibri a soggetto diverso (farfalle,barchette,..) e nastri per creare altri biglietti con l'aiuto degli stichers ..E' stata molto gentile  e, sì, come lei esistono tante persone amiche gentili a questo... [Lire la suite]

  AUTUNNO - FALL - AUTOMNE       In queso periodo sto tirando fuori sia i lavori da finire , sia gli schemi di lavori  molto carini lasciati da una parte  per mancanza di tempo principalmente . Ecco lo schema delle 4 STAGIONI secondo Jardin Privé . Siamo in Autunno quindi ho appena finito il globo autunnale ... poi penserò a come finire il lavoro . In this period I am  trying to finish most of the embroideries ..unfinished, included some beautiful patterns never started   for lack... [Lire la suite]

      Eccoci allo scambio di AGOSTO per la serie ATC 2020 Gatti & Fiori. Quello che doveva essere un CARDO mi sembra piuttosto un ...ananas al femminile !Potevo fare meglio, sì !    Here we are with the month of AUGUST  for the 2020 ATC exchange of Cats and Flowers. .My ATC shows  a Cardoon, at least it should show so. It is not my best performance .. the Cardoon lookes more like a pineapple ...   Maintenant  le mois d'AOUT pour l'échange ATC 2020  Chats & Fleurs... [Lire la suite]

    "Sono in giardino, carcami lì" , un ricamo di qualche anno fa che ho finalmente deciso di terminare montandolo. Alleluja! Le decorazioni  (bottoni) erano comprese nel kit prestampato.Io ho aggiunto i tre attrezzi sulla cornice.Ho chiuso il retro della cornice con una cotonina un pò autunnale ma, avenco foglie, adatta anche per il giardino, no? "I am in the garden, look for me there" , an embroidery  of  some time ago but never completely finished and mounted .The buttons were included in the... [Lire la suite]

      Eccoci allo scambio di AGOSTO per la serie ATC 2020 Gatti & Fiori. Quello che doveva essere un CARDO mi sembra piuttosto un ...ananas al femminile !Potevo fare meglio, sì !    Here we are with the month of AUGUST  for the 2020 ATC exchange of Cats and Flowers. .My ATC shows  a Cardoon, at least it should show so. It is not my best performance .. the Cardoon lookes more like a pineapple ...   Maintenant  le mois d'AOUT pour l'échange ATC 2020  Chats & Fleurs... [Lire la suite]

    Ho ritrovato un pezzo di tela Aida azzurra  che avevo ricamato quando ero in Sud Africa,( circa 38 anni fa!)  e non sapendo come utilizzare il disegno ho trovato una scatoletta in legno naturale  ovale che poteva fare al mio caso , dopo averla opportunamente decorata . Così, dipinta dentro e fuori la scatolina con un acrilico bluette , ho tagliato il ricamo e ,dopo aver inserito sopra una leggerissima imbottitura   ,l'ho fissato sopra .Ho aggiunto una passamaneria nei toni di blu e oro... [Lire la suite]

      Finalmente ho superato la metà anno  e quindi ora, dovrebbe essere tutta discesa! Infatti questo post è dedicato sempre allo scambio ATC 2020  con tema Gatti e Fiori e incentrato sul mese di LUGLIO, quindi soggetto i GATTI.   I am starting the second part of the  2020 ATC exchange . I am anxious to show you how Michèle and I have embroidered the CATS , subject of the month of JULY.   Voilà ,on est à la 2ème partie de l'année pour notre échange ATC 2020, Chats et Fleurs . Ici,... [Lire la suite]