Questo è cuscino-plaid che abbiamo messo sul nostro letto per il periodo di Natale. Ha giusto la funzione di abbellire più che scaldare !
in ogni caso mi piaceva realizzare questo tessuto pre-stampato non come pannello ma come qualcosa di diverso.Dopo la foto grande, le immagini di alcuni dettagli.
This is our cushion-plaid lying on our bed during Xmas time . It goes without saying that it is not there to warm us up but more for embellishment, in any case I wanted to turn a printed fabric not into a panel to hang up against a wall but into something else . So, I did.After the main photo, some details.
J 'ai fait ce coussin-plaid à garder sur notre lit pour toute la période de Noel: biensur,il n'est pas là pour nous rechauffer mais plutot pour donner l'esprit de Noel à notre chambre . Je voulais l'utiliser pas comme panneau (j'en ai déjà assez!), mais plutot lui donner un autre "esprit" , justement ce de Noel. Aprés la grande photo, quelques details
Corinne