Vi ricordate, qualche settimana fa, vi avevo mostrato il mio ultimo grande lavoro per Natale , per il quale non mi ero data un tempo per terminarlo, visto la portata del lavoro:
E dunque eccoci, l'ho FINITO!!!! Fatto montare dal corniciaio ed ora troneggia nella nostra sala! Lo schema è di Jardin Privè , mentre i bottoni in legno sono di Bee Company . Mi pare sia venuto bene, no? Ovviamente qualche piccola imprecisione da parte dell'artigiano che ha montato il lavoro è irrilevante (ha 90 anni! ).
You perhaps remember that soem weeks ago I posted an article on this HUGE Christmas work I had decided to do.
I didn't give myself an expire date for it due to the fact that it was quite long : well, I FINISHED it and I am proud of it and of myself !!!! The patterns comes from JARDIN PRIVE' while the wood made buttons are from the BEE COMPANY (bought on Jardin Privé site ). It looks fine although some decorating details (trimming) are not perfectly straight but , please , this is an hand-crafted work and also the master framer who made the frame tried to do his best .. he is 90 years.old!!!
Il ya quelques semaines j'ai posté un article sur la broderie que j'étais en train de faire pour Noel sans savoir exactement quand j'aurai pu la terminer . Et bien, je l'ai TERMINEE'!!! le travail a été assez long mais je dois dire que le résultat est assez beau. La grille viens de Jardin Privé tandis que le boutons en bois sont de Bee Company (toujours acheté sur le site de Jardin privé). L'encadreur , an artisant bien connu en ville, a fait un bon travail meme si avec quelques imprécisions mais à 90 and on peut l'excuser , n'est-ce pas?
Bisous
Bonne nuit ***