septembre 2016

        Seconda tappa del Sal Autunno organizzato da Mimi89 ... carino, eh? Second step of the SAL AUTUMN organised by Mimi89, nice isn't it? 2ème étape du SAL AUTOMNE organisé par Mimi89, joli eh?

    Un altro SAL!!!!!!! sì, ma questa volta è per il Natale 2016 ed è organizzato da Mimi89. E' diviso in 13 tappe , una ogni Giovedì, ad iniziare dall'8 Settembre fino al 1° Dicembre. L'ultima tappa, come avviene sempre con Mimi, viene inviata dopo l'invio (a lei) delle prime 12 tappe. Fate ancora a tempo ad iscrivervi ! E' semplice e molto carino!! Sotto la (mia) prima tappa.   Another SAL!!! Gosh!! Yes, but this time it is the SAL for Christmas 2016 organised by Mimi89. it is divided in 13 steps , one each... [Lire la suite]

        Ecco l'ottavo scambio del 2016 per la Serie ATC Paesi , organizzato da Corinne di Passionbrode77.  Questa è l' INDIA vista da me e Michèle con cui scambio il lavoretto.   Here is 8th ATC Countries exchange of 2016: INDIA and this is how Michèle of Brest and myself have  interpreted Voilà le 8eme exchange 2016 d'ATC  Série Pays organisé par Corinne de Passionbrode77. Ici les réalisations de Michèle de Brest , ma binome , et moi meme.   Gloria - Michèle    ... [Lire la suite]

    Una giornata trascorsa con Giorgio  nella SPA vicino... casa A day spent with husband Giorgio in the near home SPA Une journée passée avec Giorgio, mon amour , dans la SPA  prés de Parma   Salsomaggiore Terme è famosa per il turismo termale perchè rinomata per le sue acque fortemente saline.La cittadina era già nota per questo sia ai tempi dell'Antica Roma che fra i Celti, ma le sue proprietà curative furono scoperte e confermate solo nel 1839 dal medico Lorenzo Berzieri. Salsomaggiore, per chi... [Lire la suite]

          Ecco il nuovo SAL dedicato alla stagione dell'AUTUNNO ed organizzato sempre da Mimi89. Ho già finito la 1° tappa... eccola.   Here is the new SAL always orgnised by Mimi89 and deicated to the season of FALL. Along with the picture of the Sal, I show you the first step I embroidered.   Je vous montre le nouveau SAL organisé Mimi89  et dédié à l'Automne. Je montre la 1ere étape que j'ai brodée , version Anglaise.  

        Come promesso ecco anche il quadro del SAL Primavera ,offerto da Mimi89 che ho concluso con il piccolo dettaglio dell'innafiatoio ..mentre compie il suo dovere!!   As promised , here is also the SAL dedicated to SPRING   which I completed  with a red watering can (while watering) ...in action !   Comme promis, voilà le SAL dédié au Printemps  et organisé par Mimi89: il fallait seulement ajouter un arrosoir au centre lorsqu'il fait son devoir: aroser!

      So che forse dovrei farvi vedere prima la PRIMAVERA  , ma intanto guardate il SAL organizzato da Mimi89 sulle stagioni. Questa volta , l'Estate . Prossimamente pubblicherò il SAL  della Primavera.   I know I should first  publish an article  regarding the same SAL , organized by Mimi89, but concerning SPRING. I'll do next time, meanwhile please look at  the SAL , SUMMER version .   Je sais , je devrais d'abord publier l'article sur le SAL de Pirintemps mais je le ferai... [Lire la suite]