décembre 2015

    Gloria

    Alcuni dei miei biglietti natalizi 2015 Some of my wishing cards for 2015! Quelques cartes de Noel pour le 2015!        

      "Di Voi, Signore e Signorine, molte sanno suonare bene il pianoforte o cantare con grazia squisita, molte altre hanno ambitissimi titoli di studi superiori, conoscono le lingue moderne, sono piacevoli letterate o fini pittrici, ed altre ancora sono esperte nel tennis o nel golf, o guidano con salda mano il volante di una lussuosa automobile. Ma, ahimè, non certo tutte, facendo un piccolo esame di coscienza, potreste affermare di saper cuocere alla perfezione due uova al guscio." "Ladies and Young ladies ,... [Lire la suite]

    Da un semplice vassoio di legno grezzo si possono ottenere ottimi risultati a Decoupage , un'arte sempre molto interessante  ed appassionante, specie quando s'intreccia con il buon gusto e il guizzo pittorico di molti.   A simple raw wood-made tray can be turned almost in a masterpiece of painting : Decoupage is always a lovely expression of art specially when someone has got taste and a some paiting vein! Un simple plateau en bois brut peut devenir une sorte de chef-d'oeuvre si vous avez bon gout (plus... [Lire la suite]

        Ancora qualche idea , facile facile , da riproporre per la casa . Again , some more ideas to decorate home with easy , funny crafts Encore quelques idées faciles pour décorer sa maison à Noel..   ↓    Facili da creare- easy to make - simples à faire ↑         da mangiare a fine feste! to eat after Xmas! A buffer aprés Noel!   Ali d'Angelo alla finestra! Angel's wings at the window !! des ailes d'Ange à la fenetre  ... [Lire la suite]

          Quest'anno ho qualche nuova sfera da appendere all'albero e regalare : l'ispirazione di queste sfere è venuta da siti USA e mi sembra che il risultato sia buono!.   New range of Christmas balls for home and for freinds : Santa and his tommy ! The result is quite nice . The project comes from some US sites , very easy to do and very nice to watch at .. Cette année une nouvelle idée pour notre arbre et à donner  : des boules rouges habillées SANTA . L'idèe vient des sites USA et je... [Lire la suite]

     Per lo scambio organizzato da Sandrine/Coyore , dove le partecipanti sceglievano il soggetto dell'Atc che avrebbero voluto ricevere e sceglierne uno da fare per un'altra amica, io avevo scelto l'aereo da ricevere e la Musica come ATC da fare . Ed ecco che Denise in Francia , mi ha inviato questi splendidi aerei mentre io ho inviatoa a Marcelle l'ATC Musica .. che dovrebbe essere con il violoncello un 3D ed un bottone con la chiave musicale. For the exchange organized by Sandrine/Coyote in which one could... [Lire la suite]

    Penultima tappa di questo scambio mensile di ATC Paesi , organizzatoda Corinne per il 2015 (quello del 2016 è già pronto!!). Per il mese di NOVEMBRE  il Paese da presentare era l'AUTRALIA , ed ecco come l'abbiamo vista , Michèle ed io. Almost at the end of this monthly 2015 ATC countries exchange( the 2016 one is on the way!) . This 11th step represents AUSTRALIA  an here is how Michèle of France and myself have interpreted it. Presque à la fin de cet échange ATC Pays 2015 (l'échange Pays 2016 va bientot... [Lire la suite]

    La collezione di ditali si arricchisce! My thimble collection increases! Ma collection des dés s'enlarge!     Torino e la Mole Antonelliana (1863), simbolo della Città e uno dei simboli d'Italia. Turin ,Italy and the Mole Antonelliana ("mole" in Italiana means building of great proportions), landmak of the city and one of the major landmarks of Italy(1863) Turin, Italie  et la Mole Antonelliana (1863) , construction maçoniiere en forme de dome  qui symbolise la ville et c'est l'un des... [Lire la suite]