PHYSALLIS ALKEKENGI
Un piccolo acquisto dell'autunno 2014 si è rivelato importante per l'effetto ottico in giardino : una piantina di 20cm di altezza di Alkekengi presa in un supermercato , dopo un imverno rigido e nevoso data per morta (rami secchi e spoglaita di foglie) , è rinata in tutto il suo splendore . Guardate le foto della mia piantina ricca di fiori, foglie e ... frutti , le lanterne arancioni !
E' una specie erbacea PERENNE della Famiglia delle Solanacee, detta anche "erba canina" e le sue origini sono principalmente dell'area asiatica e mediterranea . H un rizoma strisciante e fusto angoloso , scarsamente ricco di rami. Le foglie sono picciolare, ovate o accuminate intere o con margine a grosse dentellature . I fiori sono piccoli bianchi o giallognoli eretti da lunghi peduncoli che si curvano alla formazione del frutto. Il calice -Fiore avvolge il frutto che è una bacca di color giallo o rosso quando maturo e della grossezza di una ciliegia. Il frutto è edibile , dolce con tendenza acidulata e vien spesso utilizzato in pasticceria . l frutto matura tra Settembre ed Ottobre e può essere consumato fresco o per confetture . Ha un'azione diuretica e depurativa .la pinta sta preferibilmente nella mezz'ombra o sole ma non all'ombra completamente ed il terreno secco , annaffiato in estate regolarmente ma senza esagerare.
A little "green " purchase , last October 2014 is now giving a great look to our garden: a 20cm little plant of Japanese Lanterns (Alkekengi) taken in a supermarket after a frosty and snowy winter and after having lost all its branches, leaves , survived and here it is in its splendor . It is reborn in all its glory. Look at the pictures of the little plant now full of flowers, leaves and fruits ...,orange lanterns of course!
It 'a herbaceous PERENNIAL plant of the family of the Solanaceae, also called "winter cherry " and its origins are primarily from Asian and the Mediterranean areas. It has got a creeping rhizome and angular stem , slightly rich of branches. The leaves are stalked , ovate with sharp edge . The flowers are small white or yellowish erected by long stalks that curve under the formation phase of the fruit. The cup -flower envelops the fruit which is a berry ,colored yellow or red when ripe, and the size of a cherry. The fruit is edible, sweet and a bit acidulated often used in confectionery. The fruit ripens in September and October and can be eaten fresh or for jams, in jelly or with many cakes combined in particular with Chocolate . It has a diuretic and purifying property.The plant should be preferably located in half shade or sun, but not completely in the shade with dry soil, watered regularly in summer without overdosing.
Un petit achat de l'automne 2014 a eu important effet optique dans notre jardin: une petite plante de 20cm de hauteur, Alkékenge, prise dans un supermarché ,après un hiver rigide et neigeux où elle a perdu toutes ses feuilles et ses branches étaient mortes est retournait en vie dans toute sa gloire. Regardez les photos de mon petite avec de fleurs, de feuilles et de fruits ..., lanternes oranges biensur!
C'est une plante vivace de la Famille des Solanaceae, également appelée "Amour-en-cage, Cerise d'hiver ou Cerise de juif" et ses origines sont principalement de l'Asie et de la Méditerranée.Elle a un rhizome rampant et la tige est glabre et non ramifiée. Les feuilles sont accuminées, ovales ou pétiolées , entières ou grossièrement dentées d'aenviron 10 cm. Les fleurs sont petites blanches ou jaunâtres érigées par de longues tiges qui se plient avec la formation du fruit. La coupe -fleur qui enveloppe le fruit est jaune ou rouge à maturité et garde chacune une des baies de couleur d'une cerise. Le fruit est comestible, doux avec tendance acidulée souvent utilisé en confiserie. Le fruit mûrit en Septembre et Octobre, et peut être consommé frais ou confituresgélé ou bien incorporé dans les tartes, les clafoutis et d'autres gateaux . Sauf la racine, toute la plant peut etre utilisée en forme de diurétique et purifiant .La plante doit rester de préférence à l'ombre ou au soleil, mais pas complètement à l'ombre dans un sol sec, arrosé régulièrement en été, mais sans exagérer.
