octobre 2013

        La fotografia non rende giustizia a questo bel pannello di MODA Fabrics  dedicato all'autunno, passando per Halloween e il Thanksgiving Day , ma vi prometto che , se riesco, vi mostrerò una foto migliore . Intanto , ho finito questo pannello e l'ho appeso in sala  : molto accogliente !     My picture doesn't show too well my new work, this lovel Fall wallhanging  from Moda Fabrics : I loved it and wanted to sew and hang it. So, now it's done. Promised: if I can... [Lire la suite]

      Ecco Ottobre , proprio in tempo ... oggi è il 31!! Here is October .. last day, 31st ... still in time!! Voilà Octobre... au dernier jour du mois... en temps!       PDF FILE  :OCTOBER_FOR_YOU

                      Ancora non abbiamo avuto segni evidenti dell'Autunno... vecchia maniera: nebbia, pioggia , cielo grigio, tappeti di foglie  dappertutto, umidità, temperature fredde .. solo pochi segni  di autunno stagione durante  la quale fa piacere restare a casa  e vedere dalla finestra un panorama giallo-arancio tutto intorno e magari cominciare ad avere il caminetto acceso...! per ora accontentatevi  di una casetta... [Lire la suite]

             Sì, sono stata un poco assente in questi giorni ma si sono accumulate tante, troppe cose tutte insieme da fare , nello stesso tempo. Capita anche a voi, credo e quindi  eccomi qui finalmente  con un pezzo ricamato per il prossimo Natale . Lo schema è preso da Le Chalet de Perrelles  e questa è la prima delle due casette in rosso(DMC 498).   I know I have been absent for a short while during this last week but I had too many things in once to do as it... [Lire la suite]

            Un pò di assenza dalla rete fa anche bene ... tante cose da fare, preparare , disfare (!!) e rifare  ma anche bello poi darvi la 2° puntata del mio Alfabeto di Natale.   I wasn't on the net for a short while and sometimes this is good cause too may things to do, to prepare, to undo and do them again !!! But it is also great , after, to come again and give you my 2nd part of the Christmas alphabet!   J'ai été un peu absente du net et cela parfois fait du bien parce... [Lire la suite]

    So che è meglio non pensarci ma a tutti gli effetti dopo l'Autunno, viene l'Inverno accompagnato da tanti personaggi che , in qualche modo, ce lo rendono meno pesante e più allegro.Questo per introdurvi alcune cosette di cucito creativo che ho fatto negli ultimi anni , non mostrati perchè scattati con macchina fotografica non digitale ed ora riportati in vita . Un bel ricordo per me!   I do  know that it is better to avoid thinking but that after Fall there is another Winter ! Still it comes accompanied by... [Lire la suite]

      Ho pensato che rivisitare uno dei miei alfabeti poteva essere una cosa carina e quindi , molto semplicemente, ve lo ripropongo . E' veramente MOLTO semplice  ed una lettera dedicata su un cuscinetto , un biscornu è di grande effetto.   I thought that it could have been interesting to revise one of my alphabets and offere it renewed . So I did . this one is VERY  simple and quick and it is my opinion that a letter dedicated on a little cushion or a biscornu or  an ornament can be... [Lire la suite]