Sì, sono stata un poco assente in questi giorni ma si sono accumulate tante, troppe cose tutte insieme da fare , nello stesso tempo. Capita anche a voi, credo e quindi  eccomi qui finalmente  con un pezzo ricamato per il prossimo Natale . Lo schema è preso da Le Chalet de Perrelles  e questa è la prima delle due casette in rosso(DMC 498).

I know I have been absent for a short while during this last week but I had too many things in once to do as it happens to most of you always! Now , this little thing is following the others Xmas items prepared for next Christmas . It comes from Le Chalet de Perelles  and made with DMC 498 .

Oui, j'ai été un peu absente dans ces derniers jours : trop choese à faire em même temps et je crois qui ça passe un peu à vous tous et je suis un peu épuisèe! toutefois , j'ai continué mes ATC (que je vous montrerai aprés) , mes enveloppes, d'autres broderies mais aussi mon Salpin 2013 avec  ce petit chalet rouge (grille de Perelles ) qui sera suvi par une autre , tous les deux brodés DMC 498: