décembre 2012

               Gli ultimi giorni e settimane sono state molto cariche di lavoro e veramente il tempo per i miei "piaceri" personali (altri li chiamano HOBBIES)  sono stati un pò ridotti .. spero di rifarmi un altr'anno! Intanto alcuni nuovi biglietti di Natale sono usciti dal mio Laboratorio..   The last days and weeks have been quite tough from the work point of view  and really little time remained  for my "pleasures "(some would call them HOBBIES)  .... [Lire la suite]

                  2011   Vi ricordate le 6 renne del 2011 ? Ne mancava una  LA PIU' IMPORTANTE! Si era addormentata da qualche parte.. e quest'anno è arrivata Do U remember the 6 reindeers of 2011? (phoro) the most IMPORTANT one was missing ! It felt asleep and was late to join the others , now .. they are all together ... Rappellez-vous les 6 rennes de 2011? (photo) . Il y avait la plus importante qui manquait ! elle s'était endormie et don elle avait été en... [Lire la suite]

                 Fra un SAL  e l'altro , ho cominciato anche i biglietti di Natale "fatti in casa" . Quest'anno , a parte quelli ricamati, mi è sembrato carino applicare nuovi progetti e tecniche . Così con l'aiuto di cristalli adesivi provenienti da Craft Creations (UK), stoffe natalizie con ildecoro di qualche nastro dorato ecc i primi due risultati....   Between a sal and another one, I started crafting "homemade" Xmas cards . this year I have also decided , in... [Lire la suite]

                       Alle volte anche una bottiglia di ottimo vino  in abito natalizio anzichè una scatola di cartone , diventa un bel regalo di Natale  particolare , senza dubbio molto spontaneo Questa è un sacchetto in cotonina natalizia , decorato con la banda di Aida rossa e il Buon Natale a punto croce.   There are times in which you give to a friend ann excellent bottle of wine  and to turn your present in a more friendly... [Lire la suite]

    So benissimo che ormai di alberi di Natale ne avete archiviate almeno una dozzina , dico almeno! Tuttavia , ho ripreso degli alberelli che avevo proposto l'anno scorso e li ho addobbati in maniera leggerment diversa . Sono comunque tutti lavoretti veloci!    I perfectly know that you have got at least a dozen of Xmas trees charts , at least I say, but I decided to take out on eof my charts of 2010 , revising it and repropose as you see. £ Trees very quick and simple to embroidery!   Je sais... [Lire la suite]

                 Fra un Sal e l'altro, un Calendario dell'Avvento, piccoli decori, regali fatti  a mano, non posso rinunciare ai miei biglietti di Natale fatti in casa. Eccone altri 4  freschi di giornata!   Amongst severla Christmas works to finish, Sal, Advent Calenders , hand-craft gifts , decorations , I could not give up to make some of my "traditional" home-made greetings cards . here are 4 new just made.   Parmi toutes les choses à faire , SAL,... [Lire la suite]