novembre 2011

        Grazie a Liselotte ed ai suoi schemi , un altro alberello è entrato in casa : tanti cuori rossi ed un Cardinal in cima bel augurale  come il fiocco rosso   Thank you to Liselotte and her charts , cause another little cute Xmas Tree came at home bringing many red heart of love , a wishing Cardinal on top and a red good luck blow .   Merci à Liselotte et ses grilles: encore un petit joli sapin est entrè dans ma maison plein de coeurs rouges , un oiseau rouge Cardinal  et un joli... [Lire la suite]

    Un primo alberello di Natale con schema gentilmente offerto da Liselotte . Un cuscinetto ... da appendere ! A first Xmas tree which chart was one of the freebies kindly offered by Liselotte . A nice little cushion ... to hang!   Un premier Sapin de NOEL dont la grille a été gentilment donnée par Liselotte .. un petit coussin .. à pendre !           

                    Come ogni anno , ecco un primo gruppo di biglietti augurali , questa volta utilizzando esclusivamente tessuti inglesi ( e non ricamati) e qualche perlina, passamaneria, nastro per decoro.   This year too I decided to prepare my own Xmas greetings cards but this time using only fabric without embroidery . The fabrics used are mainly American , some from UK as the two cards (red and blue) . Some beads collaborated in this first release... [Lire la suite]

         Ancora una piccola realizzazione in feltro , semplice e , credo utilizzabile anche in altre occasioni (non solo per Natale) come pasqua, primavera, ecc .. solo un pò di pannolenci-feltro (leggero) , qualche perlina in tinta, un pezzetto di nastro , ago e filo in tinta . Da appendere .. anche se qui la papera se l'è caricata sul groppone! Another little decoration for Xmas in felt . I think  we can use the pattern also in aother contexts , like Easter, Spring and so on just changing... [Lire la suite]

     Non mi sono fatta mancare neppure una tenerissima donnina di zenzero (ginger) su un piccolissimo cuscinetto- decorazione da appendere .. dove uno ha voglia ! La cornice a ricamo è di Stoney Creek .    I didn't miss to make a little decoration with a sweet Gingerbread woman ! She is sending her wishes from a Stoney Creek xstitch frame ...   J'ai voulu faire une autre décoration  , un tout petit coussinet avec une délicieuse jeune fille pain d'épices  qui vous envoie ses vouex de Bon... [Lire la suite]

         Bisognerebbe sempre avere 1-2 foto, biglietti, pezzi di carta regalo , liste regali , menu natalizi di ogni Natale passato con la Famiglia ... E' sempre bello vedere e ricordare i momenti belli della vita, sì, quelli del proprio Natale!   it would be nice to keep memory of most of the past Christmas celebrating days : photos, piece of gifts paper, list of presents, food menu of the Holy Night, some notes, etcc... It's always great to remember the wonderful moments of one's life, yes those of... [Lire la suite]

    Eccoci con la Birdhouse , Casetta degli uccellini , per il mese di Novembre  sempre verde  e musicale(l'uccellino) ma con un piccolo riguardo ai prodotti autunnali(funghi)    Here is the Birdhouse of November  , always a bit green and ... singing (the bird) but with little attention to Fall's products (Mushrooms) Voilà le nichier de Novembre , toujours vert et un peu chantant(l'oiseau)  mais aussi avec petite attention aux produits d'Automn(les champignons)      PDF... [Lire la suite]

    Un BUON NATALE molto colorato e un poco fuori dagli schemi del monocolore , spero che vi piaccia  An unusual MERRY CHRISTMAS , very colourful and a bit oout of the standards , hope you'll like! A BONNOEL très coloré et un peu unusuel , j'espère qu'il vous plaira!   PDF File BUON NATALE-MERRYCHRISTMAS-BON NOEL